league - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
league Significati della Parola
- un gruppo di persone o organizzazioni che lavorano insieme
- un'unità di misura della distanza (circa 3 miglia)
- un livello o rango in una competizione
league Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
league Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/liːɡ/
Stati Uniti
/liɡ/
league Etimologia della Parola
Dall'antico francese 'liga', derivato dal latino 'ligare' che significa 'legare'. Immagina un gruppo di squadre che unisce la propria influenza, legate verso il successo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Inizio tenendo il gesso tra le dita e disegnando una linea netta sulla lavagna. Sposto i pezzi, spingo le squadre lungo la griglia e adatto gli spazi tra di loro. La sensazione è ferma ma un po’ tesa, come se stessi assemblando un gruppo di giocatori che agirà come una sola lega. Man mano che la linea si stringe, l’idea si fa chiara: un palco comune di competizione, un livello condiviso tra avversari.
Contesto Reale
League è una parola inglese polisemia con tre significati principali. Innanzitutto descrive un gruppo di persone o organizzazioni che collaborano per obiettivi comuni, come una lega sportiva o un’associazione professionale. In secondo luogo è stata una unità di distanza storica, pari a circa tre miglia. In terzo luogo indica un livello o una categoria in una competizione, con promozioni e retrocessioni in base al rendimento. Nel linguaggio quotidiano il senso si comprende dal contesto: sport, alleanza, distanza o rango. Imparare queste accezioni permette di esprimersi con precisione e sfumature.
Promemoria d'Uso
- Usa league quando si parla di un gruppo che collabora, non di un’amicizia casuale. Il senso di distanza compare solo in contesti storici o espressioni fisse. Nel contesto sportivo, league implica una categoria o una lega di gara. Espressioni comuni: tabella della lega, entrare in una lega, nella stessa lega. Non tutti i gruppi sono leghe; alcuni sono club o associazioni. Se hai dubbi, riformula come gruppo o federazione.
Equivoci Comuni
- League non è solo sport.
- Una lega non è sempre un’associazione.
- L’unità di distanza è storica.
- Qualsiasi gruppo con obiettivi comuni non è una lega.
- League e squadra non sono intercambiabili in ogni contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per un italiano, sottolineare le tre accezioni e l'importanza del contesto per sport, alleanza o distanza storica.
Suggerimenti di Studio
- Fai una piccola mappa mentale dei tre significati e delle collocazioni tipiche.
- Pratica il significato sportivo con articoli sportivi.
- Cerca il senso di distanza in testi storici o mappe antiche.
- Scrivi frasi con league nei contesti collaborazione, distanza e rango.
- Memorizza espressioni fisse: tabella della lega, nella stessa lega, entrare in una lega.
- Collega league a parole come squadra, alleanza, miglio.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'league'?
A.A method of transportation
B.A group of sports teams competing against each other
C.A musical instrument
D.A type of vegetable
Passo 2: Utilizzo
In which of the following scenarios would you use the word 'league'?
A.Buying groceries
B.Talking about a football competition
C.Fixing a leaky faucet
D.Playing a video game
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a similar word to 'league'?
A.Alliance
B.Enemy
C.Isolate
D.Accept
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'league'?
A.Friendship
B.Connected
C.Solo
D.United
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you hear the word 'league'?
A.Doing homework
B.Baking a cake
C.Discussing a basketball game
D.Watering plants
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App