LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

leap - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

leap Significati della Parola

  • saltare o balzare per una lunga distanza
  • muoversi rapidamente e all'improvviso
  • un aumento o avanzamento improvviso
Illustration for this word

leap Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

leap Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /liːp/
Stati Uniti /lip/
Sillabe
leap

leap Etimologia della Parola

Radice: le- (saltare) + ap (afferrare). Origine storica: inglese antico leapan → inglese medio lepen → inglese moderno leap. Immagine mnemonica: immagina un canguro che salta attraverso un vasto paesaggio, simboleggiando energia e movimento inaspettato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi accovaccio, spingo forte dal suolo e salto in alto. In aria sposto il peso, place i piedi e mantengo l’equilibrio per un attimo. Il salto sembra un change rapido contro la gravità, e il corpo deve adjust il ritmo. All’atterraggio mantengo l’impulso e sento che il significato emerge poco a poco dall’azione.

Contesto Reale

Leap può funzionare come verbo e sostantivo, con significati principali di saltare una lunga distanza, muoversi improvvisamente o avanzare rapidamente. L’immagine centrale è energia liberata in un movimento decisivo, spesso spinta dallo sforzo o dalla sorpresa. Si può leap over un ostacolo, leap at un’opportunità o leap ahead grazie a un guizzo innovativo. L’etimologia risale all’inglese antico leapan e all’inglese medio lepen, sottolineando la natura dinamica del termine. Gli apprendenti dovrebbero prestare attenzione a collocazioni come leap over, leap into e leap of faith. Memoria: immagina un canguro che salta attraverso un paesaggio.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che leap indica spesso lunghe distanze o azioni rapide; collocazioni chiave: leap over, leap into, leap of faith; evita usi fuori contesto; in ambito aziendale, usa leap ahead per indicare progresso; pronuncia: accento sulla prima sillaba.
  • Suggerimento: associazioni visive per ricordare.

Equivoci Comuni

  • Leap non è solo jump; implica distanza o movimento improvviso.
  • Può essere usato in senso metaforico (leap of faith) ma non sempre letterale.
  • Non usare leap solo per indicare velocità senza distanza.
  • Non confondere con hop; hop è più breve e leggero.
  • Alcune espressioni richiedono preposizioni specifiche (over, into, at).

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti devono riconoscere che leap esprime distanza o movimento repentino e si usa con preposizioni fisse; evitare usi fuorvianti.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina un canguro per l’immagine
  • Eserciti leap over e leap into in frasi
  • Crea una storia in cui si coglie un’opportunità
  • Confronta leap e jump in contesti diversi
  • Registra la tua pronuncia e confrontala con un madrelingua
  • Usa schede di collocazioni

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the best definition of the word 'leap'?

A.To speak loudly and at length
B.To jump or spring a long distance, often suddenly
C.To move slowly and without energy
D.To cut something away
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'leap' correctly?

A.She tried to leap her homework before dinner.
B.The cat made a graceful leap onto the windowsill.
C.They will leap the bookshelf to the living room.
D.He likes to leap his coffee every morning.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'leap'?

A.talk
B.jump
C.sit
D.forget
Passo 4: Contrari

Which word is the best opposite (antonym) of 'leap'?

A.jump
B.remain
C.soar
D.advance
Passo 5: Padronanza

Which real-life scenario best fits where you would appropriately use the word described earlier?

A.A librarian stamps and files returned books into their proper places.
B.A gymnast springs across a wide gap between two platforms.
C.A baker measures ingredients carefully before mixing a recipe.
D.A student writes notes slowly during a long lecture.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Words That Surprise You

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.26 · 5:37 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.10 · 6:22 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Reflections on a Quirky Journey

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 3:47 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto