lecherous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
lecherous Significati della Parola
- eccessivamente interessato ad attività sessuale
- mostrando un forte desiderio di piacere sessuale
- lascivo o lubrico nel comportamento o nell'apparenza
lecherous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
lecherous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈlɛtʃərəs/
Stati Uniti
/ˈlɛtʃərəs/
lecherous Etimologia della Parola
(a) lecherous = lecher + -ous; (b) dall'inglese medievale lecherous, dal francese antico lechereux, origine latina; (c) Immagina una figura lussuriosa in una taverna poco illuminata, che osserva ogni cliente che passa con una fame insaziabile; l'essenza stessa della lussuria personificata.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Lascivo è un aggettivo forte e negativo che descrive qualcuno il cui interesse sessuale va oltre ciò che è appropriato o rispettoso. Indica comportamenti, sguardi o parole che rivelano un atteggiamento ossessivo o predatorio verso gli altri, non una semplice attrazione. In letteratura e nel giornalismo si può trovare in espressioni come uno sguardo lascivo o un commento lascivo. La parola porta con sé una condanna morale e può riferirsi sia a uomini che a donne, sebbene storicamente sia stata più usata per descrivere gli uomini; l’uso moderno enfatizza il comportamento più che le voci. Insegnando, nota che le sue connotazioni sono più dure di flirty o suggestive e dovrebbe essere usata con parsimonia per evitare offese.
Promemoria d'Uso
- Questo aggettivo ha una connotazione fortemente negativa e va usato in contesti formali o letterari
- Descrive comportamenti o sguardi invadenti, non un semplice fascino
- Usa espressioni come sguardo lascivo o commento lascivo
- Evita in conversazioni comuni, il tono potrebbe risultare duro
- Fai attenzione al contesto: letteratura o giornalismo spesso giustificano l’uso
- Non generalizzare l’interesse sessuale di una persona
Equivoci Comuni
- Non è solo attrazione, ma comportamento scorretto.
- È uguale a lascivo o libidinoso?
- Spesso associato agli uomini.
- Riguarda un modello di comportamento, non un solo atto.
- Non implica necessariamente reato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano lascivo o libidinoso sono usati comunemente; lecherous è più letterario e forte. Usalo con cura e nel contesto giusto.
Suggerimenti di Studio
- Pratica la pronuncia /ˈletʃərəs/ sull'accento sulla prima sillaba.
- Confrontalo con 'lustful' e 'lewd' per distinguere.
- Usalo in combinazione con espressioni come 'sguardo lascivo'.
- tono formale o letterario; riservalo a contesti adeguati.
- evita ripetizioni; concentra l’uso sui comportamenti.
- descrivi comportamenti ricorrenti, non solo sentimenti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'lecherous' mean?
A.Having an excessive interest in sweets
B.Being very enthusiastic about sports
C.Having or showing a strong or excessive desire for sexual activity
D.Having a pleasant demeanor
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'lecherous' correctly?
A.The lecherous dog found a nice bone to chew.
B.The lecherous sun set behind the mountains.
C.His lecherous behavior made others uncomfortable at the party.
D.She bought a lecherous dress for the occasion.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'lecherous'?
A.Libidinous
B.Apathetic
C.Generous
D.Empathetic
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'lecherous'?
A.Curious
B.Chaste
C.Joyful
D.Indifferent
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might be seen as 'lecherous'?
A.During the party, someone made lecherous comments that made others uncomfortable.
B.At the beach, an artist was sketching the landscape.
C.In the library, a student was studying for exams.
D.At the concert, fans were cheering for their favorite band.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App