LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

legacy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

legacy Significati della Parola

  • qualcosa tramandato dal passato
  • una somma di denaro o proprietà lasciata a qualcuno dopo la morte
  • un impatto o una conseguenza duratura delle azioni di una persona
Illustration for this word

legacy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

legacy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈlɛgəsi/
Stati Uniti /ˈlɛɡəsi/
Sillabe
legacy

legacy Etimologia della Parola

legacy: leg- (trasmettere) + -acy (stato o qualità di) → latino 'legare' (legare) → antico francese 'legacie' → inglese. Immagina una persona che passa un forziere ai suoi discendenti, che rappresenta conoscenze, credenze e ricchezze materiali.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Afferro un vecchio album, lo muovo per aprirlo, lo poso sul tavolo. Sfoglio le pagine e vedo un momento uscire dall’ombra per prendere vita. Lo sforzo di tenere vivo quel materiale sembra una scelta per il futuro. Ciò che resta come lascito modifica silenziosamente le mie decisioni e azioni.

Contesto Reale

Legacy è un sostantivo che indica ciò che viene trasmesso dal passato, sia una ricchezza materiale sia un'influenza duratura delle azioni di una persona. In italiano si direbbe eredità per l'aspetto materiale, lascito o retaggio per l'aspetto immateriale. Un esempio è l'eredità familiare, ma anche un lascito di valori che ispira le generazioni future. È importante distinguere tra eredità fisica e effetto morale o culturale. Il contesto chiarirà se si parla di ricchezza materiale o di influenza duratura. La parola può anche portare connotazioni di controversie o gratitudine a seconda della situazione.

Promemoria d'Uso

  • Lasciare un lascito tramite azioni
  • Distinguere eredità materiale da influenza immateriale
  • Usare collocazioni come lascito duraturo
  • Fare attenzione al tono (positivo vs controverso)
  • Descrivi il tuo lascito per esercitarti

Equivoci Comuni

  • Il lascito è solo ricchezza
  • Un lascito è sempre positivo
  • Un lascito è di breve durata
  • Eredità e lascito sono la stessa cosa
  • Solo le persone lasciano legati

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano l’eredità e il lascito possono distinguere tra contenuti materiali e spirituali; l’inglese legacy può includere entrambi, quindi è necessario fare attenzione al contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere eredità materiale da influenza immateriale
  • Imparare collocazioni come lascito duraturo
  • Distinguere eredità e lascito
  • Descrivere il proprio lascito per esercitarsi
  • Interpretare il tono dal contesto
  • Scrivere una frase sull’eredità di una figura famosa

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'legacy'?

A.Something new and innovative
B.A current trend or fad
C.An inheritance or gift handed down from the past
D.A random occurrence
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'legacy' used correctly?

A.He left behind a legacy of hard work and dedication.
B.She was known for her legacy fashion sense.
C.The legacy of the new technology sparked interest in the market.
D.The legacy is to go to the beach this weekend.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'legacy'?

A.Temporary
B.Futuristic
C.Disposable
D.Heritage
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'legacy'?

A.Modern
B.Inheritance
C.Future
D.Present
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life example of a legacy?

A.Establishing a scholarship fund for underprivileged students
B.Donating to charity
C.Participating in community service
D.Purchasing a luxury car

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Ethics of Sustenance and Diminishment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.15 · 1:32 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 2:52 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Unraveling the Threads of Heritage

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 2:39 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto