LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

leisure - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

leisure Significati della Parola

  • tempo libero da lavoro
  • un'opportunità di rilassamento
  • uno stato di inattività.
Illustration for this word

leisure Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

leisure Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈlɛʒ.ə/
Stati Uniti /ˈlɛʒər/
Sillabe
leisure

leisure Etimologia della Parola

Deriva dal latino 'licere' che significa 'essere permesso'. 'Leisure' riflette la libertà di scegliere attività che non sono lavoro. Immagina di rilassarti su una spiaggia soleggiata, con una bevanda in mano, libero da preoccupazioni.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso la penna e mi appoggio sulla sedia, eseguendo uno shift dal lavoro al riposo. La stanza diventa silenziosa, il ticchettio dell’orologio sembra rallentare, e le spalle si ammorbidiscono. Avverto una piccola decisione su come usare questo tempo. Nella vita di tutti i giorni, questa scelta diventa un ritmo libero che lascia spazio alla leggerezza.

Contesto Reale

Leisure in inglese indica il tempo libero dal lavoro o dagli obblighi, durante il quale si puo scegliere liberamente cosa fare. Include stato di relax o inattivita, nonche attivita ricreative come hobby, viaggi o rapporti sociali. In inglese si usano spesso espressioni come leisure time, leisure activities o at leisure, che enfatizzano la possibilita di riposare e ricaricarsi al di fuori del lavoro. Le culture differenti hanno approcci diversi al tempo libero: in alcuni paesi si privilegiano programmi strutturati di svago o attivita all aperto, in altri si apprezza principalmente il riposo tranquillo a casa. Imparare a descrivere le proprie scelte di svago aiuta a comunicare priorita e benessere.

Promemoria d'Uso

  • Leisure e tempo scelto, non un'attivita obbligatoria.
  • Frasi comuni: leisure time, leisure activities, at leisure.
  • Non confondere leisure con le vacanze.
  • Usa at leisure per descrivere momenti di relax lontano dal lavoro.
  • Il tempo libero puo essere individuale o sociale, includendo hobby e riposo.

Equivoci Comuni

  • Il tempo libero significa non fare nulla tutto il giorno.
  • Il tempo libero richiede sempre viaggi o piani elaborati.
  • Il tempo libero e le vacanze sono la stessa cosa.
  • Il tempo libero riguarda solo hobby, non riposo.
  • Il tempo libero non puo essere condiviso.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Questo testo aiuta gli studenti italiani a distinguere tempo libero da lavoro e a usare espressioni fisse come leisure time.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le espressioni chiave: leisure time, leisure activities, at leisure.
  • Descrivi il tuo tempo libero in frasi semplici.
  • Rifletti sulle differenze culturali nel concetto di tempo libero.
  • Usa leisure per parlare di benessere e equilibrio di vita.
  • Differenzia leisure da vacanza a seconda della situazione.
  • Tieni un diario breve sulle tue attività di svago.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'leisure'?

A.Free time
B.Work
C.Stress
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'leisure' used correctly?

A.She had a lot of leisure to finish her homework.
B.He was leisurely to work early in the morning.
C.They enjoyed a leisure walk in the park.
D.The leisure noise of the city kept her awake.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an opposite of 'leisure'?

A.Responsibility
B.Boredom
C.Activity
D.Adventure
Passo 4: Contrari

In what real-life context might someone experience 'leisure'?

A.Doing household chores
B.Studying for exams
C.Working overtime
D.Taking a vacation
Passo 5: Padronanza

Reflecting on the word 'leisure', how would you encourage someone to prioritize it in their life?

A.Ignore personal interests for work.
B.Stay busy with work at all times.
C.Avoid taking breaks or resting.
D.Schedule time for hobbies and relaxation.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Riverside Redevelopment Presentation

Urban Development

2025.10.14 · 1:10 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto