LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

libelous - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

libelous Significati della Parola

  • una dichiarazione scritta che danneggia ingiustamente la reputazione di qualcuno
  • l'atto di pubblicare tale dichiarazione
  • un'accusa falsa
Illustration for this word

libelous Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

libelous Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈlaɪbəl/
Stati Uniti /ˈlaɪbəl/
Sillabe
libel

libelous Etimologia della Parola

libel: dal latino 'libellus' (libretto o scritto) + suffisso '-el'. Origine storica: latino → antico francese 'libelle' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un piccolo libro che contiene parole dannose; immagina qualcuno che lo tiene come un'arma contro un altro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Libel è diffamazione scritta: un'affermazione falsa che danneggia la reputazione di qualcuno e viene pubblicata per iscritto. Può riguardare articoli di giornale, post online o qualsiasi documento durevole. In molti sistemi giuridici, il libel si distingue dalla diffamazione orale (calunnia) e dal concetto di diffamazione tramite ascolto. Il sostantivo può indicare l'atto o il materiale scritto; come verbo è to libel someone. Gli studenti dovrebbero imparare espressioni come pubblicare un libel o intraprendere una causa per libel.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: 1) libel è diffamazione scritta, 2) richiede pubblicazione a terzi, 3) riguarda affermazioni false non opinioni, 4) comporta rischi legali, 5) distinguere da calunnia e da critiche innocue.

Equivoci Comuni

  • Si crede che sia solo diffamazione scritta intenzionale
  • Si pensa che serva malizia
  • Non ogni commento negativo pubblicato è libel
  • Si ritiene che riguarda solo i giornalisti
  • La verità non esime dal libel

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per parlanti italiani, libel è un termine giuridico che indica diffamazione scritta; va distinto dalla diffamazione orale e richiede pubblicazione e falsità.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta libel con diffamazione per capire scritto vs orale.
  • Impara collocazioni comuni come pubblicare un libello o intentare una causa per diffamazione.
  • Studia gli standard legali a seconda della giurisdizione.
  • Pratica distinguere fatto e opinione nei testi scritti.
  • Esamina casi giudiziari per vedere come si prova il libel.
  • Crea un glossario di termini correlati (diffamazione, satira, opinione).

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto