license - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
license Significati della Parola
- permettere ufficialmente o legalmente
- concedere una licenza a qualcuno
- avere una licenza o certificazione ufficiale
license Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
license Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈlaɪsəns/
Stati Uniti
/ˈlaɪsəns/
license Etimologia della Parola
License: li- (da) + cense (essere valutato). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina un portinaio che ti dà un pass speciale, simboleggiando che hai il permesso di entrare in un'area ristrette.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, license come verbo significa autorizzare ufficialmente o concedere una licenza a qualcuno; come sostantivo indica un'autorizzazione o una licenza, ad esempio una patente, una licenza commerciale o una licenza software. In italiano si usano 'autorizzare', 'concedere una licenza' o 'rilasciare una licenza'. 'Licensed' si traduce con 'con licenza' o 'autorizzato'. Attenzione al fatto che 'licenza' in italiano può anche riferirsi al titolo di laurea triennale (licenza) in alcuni contesti storici o in altre lingue, ma oggi si preferisce 'laurea' o 'laurea triennale' per il titolo accademico. In contesti software si parla di 'licenza d’uso'.
Promemoria d'Uso
- • Ricorda che license può essere permesso, licenza o stato; fai attenzione ai diversi usi. \
- • Differenzia verbo, sostantivo e aggettivo. \
- • Esempi comuni: licenza di guida, licenza software, licenza professionale. \
- • In contesti formali distingui autorizzazione, permesso e certificazione. \
- • Licensed indica autorizzazione ufficiale. \
- • Attento alle differenze regionali tra Italia e altri paesi di lingua italiana.
Equivoci Comuni
- Licenza non è sempre permesso; può essere autorizzazione o certificazione a seconda del contesto
- Confondere licenza con laurea o diploma può essere comune
- Licensed significa autorizzato ufficialmente, non solo fidato
- Licenza software non è la stessa cosa di una licenza per uso generale
- Attenzione ai falsi amici tra inglese e italiano
Differenze di Prospettiva Linguistica
L'italiano distingue autorizzazione, licenza e certificazione; è comune confondere licenza software con licenza generale.
Suggerimenti di Studio
- Collega license a contesti specifici (patente, licenza software, licenza di guida).
- Pratica le forme verbo/nome/aggettivo.
- Attenzione al brit. spelling license/licence a seconda del contesto.
- Distinguere permesso, autorizzazione e licenza.
- Crea esempi pratici con diverse industrie.
- Usa frasi frequenti per fissare le collocazioni.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'license'?
A.Confiscate
B.Permission
C.Prohibit
D.Ignore
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'license' used in a sentence?
A.They seized his license.
B.He banned the license requirement.
C.She was granted a license to drive.
D.She neglected the license application.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'license'?
A.Overlook
B.Permit
C.Confiscate
D.Forbid
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'license'?
A.Authorize
B.Restriction
C.Confine
D.Allowance
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you need a 'license'?
A.Practicing medicine
B.Flying a plane
C.All of the above
D.Driving a car
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Call of the Skies: A Pilot's Passion
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App