loads - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
loads Significati della Parola
- mettere qualcosa di pesante su qualcosa
- peso trasportato
- riempire un veicolo o una macchina con qualcosa
loads Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
loads Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ləʊd/
Stati Uniti
/loʊd/
loads Etimologia della Parola
load = 'non caricato' + 'trasportare'. Proviene dall'inglese antico 'ladan', che significa 'guidare, portare'. Immagina un camion pieno di scatole, pronto per essere consegnato a destinazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi piego sulle ginocchia, afferro una scatola e la sollevo. La sposto verso il camion, spingendo e aggiustando la postura. Il carico è pesante tra le braccia e cambio costantemente il baricentro per mantenere l’equilibrio. Quando l’ultima scatola è al suo posto, respiro profondamente e sento di aver finito bene.
Contesto Reale
Load è una parola inglese polivalente, usata come verbo e come sostantivo. Come verbo significa caricare: mettere un oggetto pesante su qualcosa, riempire un veicolo o una macchina, o caricare dati in un sistema. Come sostantivo, carico indica il peso trasportato, la quantità di carico o il processo di caricamento dei dati. Espressioni comuni includono caricare un camion, carico pesante, caricamento dati. Molti parlanti italiani confondono tra caricare e riempire, o tra uso fisico e informatico di load.
Promemoria d'Uso
- Load è verbo e sostantivo; usa load a truck per caricare fisicamente. Distinguere carico fisico da caricamento dati. In ambito informatico si dice spesso load into.
Equivoci Comuni
- Load si riferisce solo al peso fisico
- unload e load sono intercambiabili
- load up è sempre caricamento completo
- load è sempre un verbo
- caricare dati non è uguale a salvare
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un madrelingua italiano: l’inglese distingue tra carico fisico e carico dati; i learners spesso confondono tra verbi e sostantivi e unload vs load.
Suggerimenti di Studio
- Pratica i due significati in contesti semplici.
- Crea schede per load come verbo e sostantivo.
- Memorizza collocazioni comuni come load a truck e data load.
- Distinguere tra load up e unload.
- Nell'informatica usa spesso load into.
- Usa esempi concreti per le preposizioni.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App