carry - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
carry Significati della Parola
- supportare e muovere qualcuno o qualcosa da un luogo a un altro
- avere qualcosa in possesso
- sopportare o trasmettere un onere o responsabilità
carry Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
carry Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkæri/
Stati Uniti
/ˈkæri/
carry Etimologia della Parola
Radice: car-, che significa 'sostenere, supportare'. Origine storica: latino carrare → francese antico carier → inglese carry. Immagine mnemonica: immagina di trasportare una pesante scatola, sforzandoti sotto il peso, ma spostandola con orgoglio per aiutare un amico.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Afferro una scatola e la sollevo con attenzione, sentendo i muscoli reagire. Avanzo con passi misurati, spostando il peso e aggiustando la presa per mantenere l’equilibrio. Prima di adagiarla in una nuova posizione, verifico che la presa sia salda e la postura sia comoda. Così l'azione di portare diventa una piccola prova di responsabilità che mi segue.
Contesto Reale
Carry è un verbo inglese versatile. Può indicare portare fisicamente qualcosa, possedere qualcosa o sopportare un onere o una responsabilità. Inoltre, nelle frasi fatte carry out, carry on e carry over cambiano il significato. Gli apprendenti dovrebbero confrontare carry con verbi come prendere, portare e trasportare per cogliere sfumature e collocazioni comuni.
Promemoria d'Uso
- - Carry può significare portare fisicamente o possedere qualcosa.
- - Differenzia tra portare e prendere a seconda della direzione.
- - Può indicare anche sopportare una responsabilità.
- - Impara i phrasal verbs carry out, carry on, carry over.
- - Attento alle espressioni idiomatiche come portare un peso.
Equivoci Comuni
- Carry significa solo portare fisicamente.
- Possedere qualcosa non si esprime con carry.
- Carry e bring sono intercambiabili in tutti i contesti.
- I phrasal verbs con carry sono rari.
- Portare una responsabilità non è necessariamente legato a carry.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, carry copre movimento fisico e senso figurato di portare un peso. Distinguere da prendere, portare e trasportare e praticare carry out/ carry on/ carry over per usare correttamente i phrasal verbs.
Suggerimenti di Studio
- Pratica i usi fisici e astratti di carry.
- Colocalo con oggetti da muovere e con oneri da sostenere.
- Memorizza carry out, carry on, carry over.
- Confronta carry con take, bring, bear in frasi brevi.
- Usa situazioni reali e immaginate per rinforzare le collocazioni.
- Fai attenzione al contesto per cogliere le sfumature dei phrasal verbs.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'carry' correctly?
A.She carried a car in her pocket.
B.He carried a book on his head.
C.They carried the ocean in a bottle.
D.I carried a song in my hand.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'carry'?
A.Close
B.Receive
C.Dance
D.Eat
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'carry'?
A.Laugh
B.Release
C.Build
D.Sing
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for 'carry'?
A.Eating dinner
B.Listening to music
C.Carrying groceries
D.Watching a movie
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App