LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

located - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

located Significati della Parola

  • trovare la posizione di qualcosa
  • scoprire il luogo esatto di qualcosa
  • stabilire una posizione
Illustration for this word

located Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

located Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ləʊˈkeɪt/
Stati Uniti /loʊˈkeɪt/
Sillabe
locate

located Etimologia della Parola

locate: loco- (dal latino 'locus' che significa 'luogo') + -ate (suffisso che forma verbi). Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una mappa con una spilla che segna esattamente dove ti trovi, aiutandoti a ricordare il tuo luogo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi chino sul tavolo, tengo il bordo con un dito e sposto lentamente la mappa per allineare la linea dell'orizzonte. Aggiusto le etichette, sposto una tazza di caffè e percorro la griglia finché un punto non attira la mia attenzione. Il mio sguardo si fissa sul cursore, regolo l'inclinazione e lo spazio tra le strade sembra restringersi con lo sforzo. Quando poso la puntina e resta dov'era prevista, la localizzazione emerge nella mente e provo una piccola sensazione di successo.

Contesto Reale

Locate significa individuare la posizione esatta di qualcosa o stabilire dove si trovi. Si usa con mappe, GPS o coordinate per determinare la posizione e riportarla, pianificare o indagare. Ad esempio, localizzare un dispositivo smarrito, localizzare la fonte di un rumore, o localizzare la propria posizione su un percorso. Il verbo è transitivo: si localizza qualcosa, ci si localizza, si localizza l’origine. In inglese locate sottolinea la precisione e l’uso spaziale, differenziandosi da find che spesso è semplicemente ‘trovare’. Insegnare con locazione/location e collocazioni spaziali aiuta a evitare errori comuni.

Promemoria d'Uso

  • Locate è un verbo transitivo: richiede un oggetto.
  • Usalo quando vuoi indicare la posizione esatta, non solo l’esistenza.
  • Abbinalo a mappe, GPS o coordinate per contesti spaziali.
  • be located è la forma passiva che significa ‘essere localizzato’ e non un’azione.
  • Espressioni comuni: locate the source, locate on a map, locate your position.

Equivoci Comuni

  • Confondere locate con trovare; find è più generale, locate enfatizza posizione esatta e uso spaziale.
  • Be located è forma passiva e significa essere situati in un luogo, non un’azione.
  • Localizzare una persona è meno comune; usare locate con oggetti/posizioni, find con persone.
  • Locate non è un sostantivo; la forma corrispondente è location.
  • Errori comuni: utilizzare locate per descrivere solo l’azione di trovare senza indicare la posizione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, locate enfatizza la posizione esatta e l’uso in contesti di navigazione o indagine. Gli apprendenti spesso confondono locate con find e usano be located in modo improprio.

Suggerimenti di Studio

  • Scrivi frasi con locate per oggetti diversi.
  • Confronta locate con trovare e be located per cogliere le sfumature.
  • Esercitati a localizzare su mappe, GPS o coordinate.
  • Fai attenzione alle collocazioni: locate the source, locate your position, locate on a map.
  • Usa location, located, locating per rinforzare il concetto spaziale.
  • Guarda come be located è usato in descrizioni o rapporti.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order at a resort restaurant

Restaurant Order

2026.03.20 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto