loutish - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
loutish Significati della Parola
- scortese e aggressivo
- impacciato e imbranato
- villano o rozzo
loutish Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
loutish Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈlaʊtɪʃ/
Stati Uniti
/ˈlaʊtɪʃ/
loutish Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'lout' (paesano) + 'ish' (relativo a). Origine storica: dall'inglese antico 'luta', che significa 'impacciato', evoluto attraverso l'inglese medio. Immagine mnemonica: immagina un personaggio grossolano di un villaggio rurale che irrompe goffamente in una riunione formale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Loutish indica un comportamento scurrile e aggressivo, spesso associato a un atteggiamento rozzo e senza tatto. Va oltre la semplice goffaggine, implicando che una persona oltrepassi impunemente i confini altrui e traumi l'atmosfera in pubblico. Viene usato in tono critico forte per descrivere un comportamento brutale o un umorismo grezzo, non solo goffo. Un’immagine utile: un ospite proveniente dalla campagna che interrompe una cerimonia formale, alza la voce e crea scompiglio.
Promemoria d'Uso
- Più forte di rude; si usa per comportamenti palesemente rozzi
- Describe atti pubblici o di confronto
- Non per goffaggine o stileggere mite
- Spesso con sostantivi come 'guest' o 'remark'
- In contesti formali, usare con cautela
Equivoci Comuni
- Non è solo goffo; implica ostilità
- Non si usa per incidenti minimi
- Non descrive l’aspetto o l’abbigliamento
- Evitalo in battute quotidiane
- In molti contesti è più forte di boorish
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiega a un parlante italiano: loutish è un termine fortemente dispregiativo per un comportamento rude e aggressivo in pubblico, più intenso di rude e vicino a boorish.
Suggerimenti di Studio
- Confronta con rude, boorish e uncouth per cogliere sfumature
- Esercita collocazioni come loutish guest
- Considera tono tra linguaggio scritto e parlato
- Evita in conversazioni quotidiane
- Usalo in testi critici con una posizione chiara
- Prova con role-play per fissare l’intensità
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'loutish'?
A.Polite and well-mannered
B.Rude and uncivilized
C.Intelligent and clever
D.Graceful and elegant
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'loutish' correctly?
A.The loutish behavior of the gentleman impressed everyone at the gala.
B.Her loutish remarks during dinner made the atmosphere uncomfortable.
C.He cooked a loutish meal for his friends during the party.
D.The artist's loutish painting was displayed in the gallery.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'loutish'?
A.Raucous
B.Delicate
C.Polite
D.Eloquent
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'loutish'?
A.Courteous
B.Coarse
C.Boorish
D.Rude
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might display loutish behavior?
A.She organized a formal dinner party for her colleagues.
B.During the meeting, he made several rude comments that shocked everyone.
C.The student received praise for his respectful attitude towards his teachers.
D.At the charity event, everyone admired how well-behaved the guests were.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App