macerate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
macerate Significati della Parola
- ammorbidire o decompor cibi immergendoli in un liquido
- essere indebolito o assottigliato
- soffrire o sopportare difficoltà
macerate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
macerate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmæs.ə.reɪt/
Stati Uniti
/ˈmæs.ə.reɪt/
macerate Etimologia della Parola
Radice: 'macere' (ammorbidire) + '-ate' (suffisso verbale). Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagine mnemonica: immagina un frutto duro immerso nel succo fino a diventare tenero, simboleggiando come qualcosa di duro possa trasformarsi attraverso questo processo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Macerare è un verbo che significa ammorbidire o spezzare gli elementi tramite l'immersione in un liquido. In cucina si macera frutta o pane in latte, sciroppo o vino per ammorbidire e assorbire aromi. Può anche essere usato in senso figurato: indebolirsi, diventare più sottili o sopportare difficoltà. In profumeria o cosmetica si usa per estrarre componenti. Esempi comuni: 'fare macerare le fragole nello zucchero'. Attenzione a non confondere con pestare o triturare; macerare non implica spezzare completamente l'oggetto.
Promemoria d'Uso
- - Macerare significa immergere in un liquido per ammorbidire e assorbire aromi; non è la stessa cosa che pestare o sminuzzare.
- - In cucina si macera frutta o pane in latte, sciroppo o vino per ammorbidire e insaporire.
- - Può essere usato in senso figurato per indicare indebolimento o riduzione di consistenza.
- - Evitare di confondere con pestare o triturare.
- - Esempi: macerare la frutta nello zucchero per estrarne sapore.
Equivoci Comuni
- Macerare significa pestare o triturare.
- Si usa solo con frutta.
- La macerazione distrugge completamente l'oggetto.
- È uguale a marinare.
- È un termine tecnico poco usato nel quotidiano.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, macerare include sia un aspetto culinario che uno figurato; spesso si confonde con pestare o triturare.
Suggerimenti di Studio
- 1) Lavora con frutta nello zucchero o nel vino per osservare la consistenza che cambia.
- 2) Metti a confronto macerare con pestare e triturare per coglierne le sfumature.
- 3) Usa contesti figurati: essere macerati sotto la pressione.
- 4) Attenzione alle collocazioni: macerare in/with un liquido; lasciare macerare per ore.
- 5) Evita traduzioni letterali; distingui ammorbidire da distruggere.
- 6) Ripassa sinonimi come soak, infuse, steep per ampliare l’uso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'macerate' mean?
A.To mechanically grind food
B.To evaporate water from a substance
C.To soak something in liquid until it softens
D.To color something with dye
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'macerate' correctly?
A.I like to macerate my clothes in the washing machine.
B.The runners will macerate before the marathon.
C.To make the fruit salad, we will macerate the strawberries in sugar.
D.He decided to macerate the wood for building.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'macerate'?
A.Dissolve
B.Absorb
C.Saturate
D.Dehydrate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'macerate'?
A.Conserve
B.Preserve
C.Dry
D.Compact
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where something is softened in liquid?
A.Chopping vegetables before frying.
B.Squeezing excess juice from the lemon.
C.Cooking pasta until it becomes tender.
D.Boiling rice until it's fluffy.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App