LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

male - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

male Significati della Parola

  • relativo al sesso che produce gameti piccoli e mobili (spermatozoi); relativo a uomini o ragazzi
  • un uomo o un ragazzo.
  • caratteristiche tipiche degli uomini.
Illustration for this word

male Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

male Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /meɪl/
Stati Uniti /meɪl/
Sillabe
male

male Etimologia della Parola

male = mal- (cattivo) + -e (suffisso che forma aggettivi). Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un cavaliere in armatura scintillante che protegge un villaggio, simboleggiando forza e mascolinità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la porta, entro, e poso la tracolla. Cambio leggermente la postura, lascio che le spalle si rilassino e noto come mi move nello spazio. Modifico il tono, mantengo un ritmo tranquillo e ascolto le reazioni degli altri. In questa breve sequenza di azioni e risposte, male emerge come un ritmo nel mio move e nel modo in cui parlo, adattandosi al momento.

Contesto Reale

Inglese: male può funzionare come aggettivo che significa maschile o relativo al sesso, o come sostantivo che indica un uomo o un ragazzo. È comune in contesti scientifici e tecnici, con espressioni come male fertility, male athlete. Nella lingua parlata si preferisce usare man o guy quando si parla di una persona. Attenzione a non descrivere tratti di carattere con male; per quello si usano termini come masculine o virile. Quando ci si riferisce agli animali o al sesso biologico, male è normale.

Promemoria d'Uso

  • Usa male in contesti biologici o tecnici
  • Nella conversazione, usa man o ragazzo per riferirti a una persona
  • Maschio e femmina per distinguere sesso biologico
  • Non usare male per descrivere tratti di carattere
  • Si usa anche per animali o sesso biologico
  • Esempi: male student, male hormone

Equivoci Comuni

  • Confondere male con uomo quando si parla di persone
  • Usare male per descrivere tratti di carattere
  • Usarlo con donne o persone non binarie
  • Rinunciare a utilizzare maschio per riferirsi all'umanità in generale
  • Confondere masculine con tratti di virilità

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani dovrebbero ricordare che male è spesso formale; nella conversazione quotidiana si usa di più man.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza le collocazioni comuni: male + sostantivo (es. male athlete)
  • Confronta con female per fissare il contrasto
  • Pratica contesti biologici
  • Non usare masculine per tratti di carattere
  • Attento aanimali e sesso biologico
  • Esercita con esempi medici

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'male'?

A.Animal
B.Female
C.Human
D.Male
Passo 2: Utilizzo

In which of the following contexts would you use the word 'male'?

A.Talking about a group of friends
B.Discussing a delicious meal
C.Describing a sunny day
D.Referring to someone's gender
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is similar to 'male'?

A.Happy
B.Female
C.Tall
D.Smart
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'male'?

A.Hungry
B.Young
C.Courageous
D.Female
Passo 5: Padronanza

How would you use the word 'male' in a real-life context?

A.Talking about a male lion in the zoo
B.Describing a rainy weather
C.Discussing a new book
D.Referring to a mountain

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening a Savings Account for a Child

Banking Basics

2026.02.01 · 1:25 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto