malicious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
malicious Significati della Parola
- intenzionato a causare danno o sofferenza
- malizioso o di cattiva fede
- caratterizzato dalla malizia
malicious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
malicious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/məˈlɪʃ.əs/
Stati Uniti
/məˈlɪʃ.əs/
malicious Etimologia della Parola
mal- = cattivo + icious = avere la qualità di. Originato dal latino 'malitiosus' → Francese Antico 'malicieux' → Inglese 'malicious'. Immagina un personaggio oscuro che trama piani dannosi con un sorriso distorto, rappresentando l'essenza della malizia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Malizioso descrive una persona che ha l intenzione di causare danno o sofferenza, o un comportamento guidato dall ostilità e dalla cattiva volontà; oppure riferito a software o notizie malevoli. Il termine mette in risalto l intenzione dietro l azione, non la sola sgradevolezza. L avverbio corrispondente è maliziosamente. Attenzione: in contesti informatici si usa spesso malizioso o malevolo per software dannoso.
Promemoria d'Uso
- Chiarire se il danno è intenzionale o accidentale
- Usa con soggetto che esprima l intenzione maliziosa
- maliciously è l avverbio per azioni maliziose
- Evita di usare malicious solo per semplice mal effetto
- Malice è il sostantivo relativo all intenzione
Equivoci Comuni
- Malizioso non significa solo crudeltà violenta
- Descrive persone ma non azioni o software
- Malizia equivale a rabbia o maleducazione, non a intento dannoso
- Una persona scortese è automaticamente maliziosa
- Un comportamento malizioso è sempre illegale
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano la malizia implica intenzione di nuocere; spesso si confonde con il semplice antipatia, ma qui conta l obiettivo malevolo.
Suggerimenti di Studio
- Identifica soggetto e obiettivo del danno per cogliere l intenzione maliziosa
- Distingui malizia da semplice cattiveria o maleducazione
- Usa maliciously per descrivere come si compie l azione
- Pratica con contesti informatici per vedere l uso del termine
- Confronta con sinonimi come malvagio o dannoso per affinare la sfumatura
- Leggi indizi di intenzione nel contesto
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'malicious'?
A.Friendly
B.Big
C.Yellow
D.Harmful
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'malicious' used correctly?
A.Her malicious gossip hurt many people.
B.The cheerful dog wagged its tail happily.
C.He always acts with kindness towards others.
D.I saw a huge tree in the forest.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym for 'malicious'?
A.Spontaneous
B.Friendly
C.Hostile
D.Benevolent
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'malicious'?
A.Cruel
B.Aggressive
C.Dangerous
D.Harmless
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone display 'malicious' behavior?
A.Donating money to a good cause
B.Helping an elderly person cross the street
C.Volunteering at a local charity event
D.Deliberately spreading false rumors to hurt someone's reputation
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App