maligns - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
maligns Significati della Parola
- parlare male di qualcuno
- diffamare o calunniare
- intendere fare del male
maligns Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
maligns Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/məˈlaɪn/
Stati Uniti
/məˈlaɪn/
maligns Etimologia della Parola
mal- = cattivo + lign = legare. Latino → francese antico → inglese. Immagina un'ombra oscura che lega qualcuno con corde di bugie e inganni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Malignare è un verbo che significa parlare di qualcuno in modo da nuocere alla sua reputazione, spesso diffondendo informazioni dannose, ingannevoli o false. Può anche significare avere l'intento di nuocere a qualcuno con parole o azioni. Il senso di «dire verità dannose su qualcuno» è raro e letterario; l'uso più comune è la calunnia o la diffamazione. È un registro formale, spesso in contesti politici o mediatici.
Promemoria d'Uso
- Malignare è un verbo transitivo che implica parlare di qualcuno per danneggiarne la reputazione, spesso diffondendo informazioni dannose o ingannevoli
- Il senso di dire verità dannose è raro e letterario; l’uso comune è calunniare o diffamare
- Registro formale, spesso in contesti politici o mediatici
- Differs da semplici critiche perché implica intenzione di nuocere la reputazione
- Con oggetto tipico reputazione o carattere
Equivoci Comuni
- Si pensa che malign sia solo difamare con informazioni false
- Si pensa che valga solo per figure pubbliche
- Si crede che implichi danno fisico
- È una parola comune nel parlato
- Si trascura l'intento maligno
Differenze di Prospettiva Linguistica
Explain to an Italian speaker learning English
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che malign implica intenzione di nuocere alla reputazione di una persona
- Di norma riguarda una persona o la sua reputazione
- Tono più formale rispetto a diffamare
- Comune nei contesti politici o mediatici
- Non usarlo per critiche casuali
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App