LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

reputation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

reputation Significati della Parola

  • le credenze o opinioni generalmente diffuse su qualcuno o qualcosa
  • la qualità o il carattere generale come visto dagli altri
  • un riconoscimento o rispetto nell'opinione pubblica
Illustration for this word

reputation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

reputation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌrɛpjuˈteɪʃən/
Stati Uniti /ˌrɛpjʊˈteɪʃən/
Sillabe
reputation

reputation Etimologia della Parola

reputation = re- (di nuovo) + putare (pensare) → Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una persona pensata ripetutamente da altri, creando un'immagine duratura nelle loro menti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo attraverso la folla dell’atrio, spalle dritte e lo sguardo che cerca le reazioni degli altri. Parlando, tengo il ritmo e adatto il tono, sentendo l’aria intorno cambiare. Nel tempo, piccole scelte definiscono il mio modo di comportarmi, e la mia reputazione sembra muoversi come un’ombra dietro di me. Come affronto gli errori e ascolto gli altri, determina cosa si racconta di me quando me ne vado.

Contesto Reale

La reputazione è l’insieme delle credenze o opinioni che la gente ha in generale su qualcuno o qualcosa. Riguarda la qualità o il carattere percepiti dagli altri ed è costruita nel tempo attraverso azioni, parole e decisioni. Una buona reputazione facilita fiducia e opportunità, mentre una cattiva reputazione può diffondersi rapidamente tramite voci o recensioni negative. Si usano espressioni come 'reputation for excellence' o 'reputation in the industry', quindi conviene imparare le collocazioni tipiche con reputation.

Promemoria d'Uso

  • - Usa reputation con 'for' per indicare per cosa sei conosciuto/a.
  • - Distingui reputazione da status o fama.
  • - Impara espressioni come 'reputation for excellence' o 'reputazione nel settore'.
  • - Proteggi la tua reputazione con comportamenti coerenti.
  • - Presta attenzione alle voci che possono danneggiarla.
  • - Evita conflitti tra azioni e promessa pubblica.

Equivoci Comuni

  • La reputazione non è solo fama o popolarità.
  • Una cattiva reputazione non si aggiusta immediatamente.
  • La reputazione riguarda anche le azioni dell’organizzazione, non solo quelle personali.
  • Una buona reputazione non garantisce successo senza impegno.
  • La reputazione non è lo stesso del status o del titolo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, la reputazione è l’immagine pubblica formata nel tempo; presta attenzione alle collocazioni e non confonderela con status o fama.

Suggerimenti di Studio

  • Apprendi le collocazioni comuni: reputation for X, be known for X, maintain reputation.
  • Distingui reputazione da fama o status.
  • Usa verbi come 'build', 'damage', 'protect' con reputation.
  • Osserva l’influenza dei media sulla percezione pubblica.
  • Esercita descrivere le reputazioni di persone, marchi e istituzioni.
  • Attento al linguaggio negativo che può danneggiare la reputazione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'reputation' refer to?

A.Ambitious
B.Dishonesty
C.Pride
D.Character
Passo 2: Utilizzo

In what context is the word 'reputation' often used?

A.Sports
B.Weather
C.Business
D.Household
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'reputation'?

A.Pleasure
B.Credibility
C.Neglect
D.Failure
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'reputation'?

A.Refinement
B.Victory
C.Anonymity
D.Generosity
Passo 5: Padronanza

How can someone's reputation impact their success in life?

A.It has no effect
B.It helps in achieving goals
C.It causes harm
D.It is unpredictable

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Keeping Poise During a Public Frenzy

Opinion & Ideas

2026.03.01 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Should Universities Rescind Honorary Degrees?

Opinion & Ideas

2026.02.22 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
When Criticism Goes Too Far

Opinion & Ideas

2026.02.15 · 1:17 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto