manufacturing - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
manufacturing Significati della Parola
- persona o azienda che produce beni
- produttore di prodotti industriali
- colui che fabbrica articoli o prodotti
manufacturing Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
- They manufacture toys in that factory.
- We can manufacture our own clothes.
- This company will manufacture new phones.
- They will manufacture cars next year.
- He wants to manufacture food products.
manufacturing Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌmæn.jʊˈfæk.tʃə/
Stati Uniti
/ˌmæn.jəˈfæk.tʃər/
manufacturing Etimologia della Parola
manufacture = manú = mano + factura = fatto; Origina dal latino → antico francese → inglese. Immagina un artigiano che modella l'argilla con le mani, creando bellissimi prodotti che si connettono all'idea di produzione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano sulla leva e spingo in avanti, la linea prende vita. Gli ingranaggi girano, la cinghia sibila, e regolo la velocità per far combaciare i pezzi. Mantengo lo sguardo fermo, sento il controllo consolidarsi mentre i prodotti avanzano da una stazione all'altra. Così appare chi è l'esecutore della produzione: chi mette insieme le cose, il produttore.
Contesto Reale
In italiano, manifattura è arcaico; l’italiano comune usa fabbricazione per l’atto di produrre e fabbricante o produttore per l’azienda. Il sostantivo inglese manufacture è meno frequente e suona formale o storico; si può riscontrare in contesti accademici. Molti studenti credono erroneamente che sia sinonimo di fabbrica. In testi ufficiali si può trovare 'the manufacture of X' tradotto come 'la produzione di X' o 'la fabbricazione di X'. L’origine è latina/franca antica e richiama l’idea di lavoro manuale.
Promemoria d'Uso
- Usa manufacture come sostantivo per il processo o per il produttore; non come verbo. Distinguere da fabbricante/fabbricazione. Nella scrittura formale si può dire the manufacture of X, ma in italiano è comune dire la produzione di X o il fabbricante. Attenzione all’uso improprio con fabbrica.
Equivoci Comuni
- pensare che manufacture sia solo fabbrica
- confondere il sostantivo con il verbo
- ritenere che manufacture e manufacturing siano intercambiabili
- the manufacture of X è troppo formale per uso comune
- confondere fabbricante con manufattura
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, manufacture è un sostantivo formale che può indicare il processo o il produttore. Spesso gli studenti confondono con manufacturer o with manufacturing. In italiano si preferisce fabbricazione o produttore.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere processo (fabbricazione) da produttore
- manufacturer = azienda; manufacturing = processo
- In italiano è comune dire fabbricazione e produttore
- The manufacture of X è formale; usa produzione di X in contesto comune
- Esercita con esempi settoriali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'manufacturing' mean?
A.Producing goods in large quantities
B.Selling products at a store
C.Repairing broken items
D.Creating art pieces
Passo 2: Utilizzo
In which of the following situations would you use the word 'manufacturing'?
A.Reading a book
B.Watching a movie at home
C.Taking a walk in the park
D.Working at a factory
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'manufacturing'?
A.Retail
B.Destruction
C.Production
D.Service
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'manufacturing'?
A.Distribution
B.Innovation
C.Consumption
D.Import
Passo 5: Padronanza
How is the word 'manufacturing' commonly used in real life?
A.Singing in a choir
B.Playing sports with friends
C.Building cars in a factory
D.Writing a novel
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App