marginally - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
marginally Significati della Parola
- in modo marginale
- lievemente
- in misura marginale
marginally Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
marginally Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɑː.dʒɪ.nə.li/
Stati Uniti
/ˈmɑr.dʒɪ.nə.li/
marginally Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: il suffisso -ly si aggiunge all’aggettivo marginal per formare marginally; marginal deriva da margin. Origine storica: dal latino marginalis attraverso il francese antico all'inglese; margin deriva dal latino margo. Immagine mnemonica: immagina una linea sottile sul bordo di una pagina, la distanza dal bordo è minima; ciò richiama l’idea di margine.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Marginalmente è un avverbio che indica una piccola estensione o grado. Spesso modifica verbi o aggettivi per mostrare che il cambiamento è lieve. Ad esempio: 'Il prezzo è aumentato marginalmente' significa che è aumentato solo leggermente. In contesto accademico si può dire 'marginally significant' per un risultato al limite della significatività. In senso figurato può riferirsi ai margini o alla periferia di una discussione. L’etimologia viene da margin, bordo. Gli apprendenti dovrebbero distinguere marginalmente da leggermente o in parte a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: descrivi cambiamenti piccoli; evita effetti significativi. Usa con verbi come 'aumentare' o 'cambiare'. Differenzia marginalmente da leggermente e somewhat. Riserva per contesti formali o precisi. Non usarlo in modo eccessivo nel linguaggio quotidiano. Accompagnalo con dati quando possibile.
Equivoci Comuni
- Si intende sempre come sinonimo di 'slightly'.
- È usata in tutti i contesti statistici per significatività.
- Si può scambiare con 'somewhat' senza cambiare il senso.
- Indica ogni cambiamento, anche quelli sostanziali.
- Riferisce sempre ai margini concreti, non alle questioni periferiche.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano marginally a ‘poco’ in ogni contesto; chiarire l’uso nei dati rispetto al linguaggio quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Marginalmente si usa soprattutto in contesti formali o statistici; confrontalo con leggermente.
- Usalo con dati o risultati per chiarezza.
- Evita con aggettivi forti.
- Esercitati con esempi di relazioni.
- Leggi testi accademici per esempi reali.
- Confronta sempre con synonyms per tonalità corrette.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'marginally'?
A.Confused
B.Quickly
C.Completely
D.Partially
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'marginally' used correctly?
A.They danced marginally at the party.
B.He ate his dinner marginally.
C.She finished the race marginally.
D.Their car stopped marginally at the traffic light.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'marginally'?
A.Fully
B.Partly
C.Scarcely
D.Somewhat
Passo 4: Contrari
In what real-life context would you use the word 'marginally'?
A.Completing a task with little effort
B.Improving a project significantly
C.Experiencing a major setback
D.Making slight progress
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation where being 'marginally' better would make a difference.
A.Cooking a delicious meal
B.Running a marathon
C.Studying for an exam
D.Playing a musical instrument
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App