meantime - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
meantime Significati della Parola
- il tempo tra due eventi
- un periodo temporaneo
- mentre si aspetta che accada qualcosa
meantime Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
- I will cook dinner. In the meantime, you can set the table.
- She is studying for her exam. In the meantime, I will read a book.
- They are fixing the car. In the meantime, we can go for a walk.
- He is at work. In the meantime, I will clean the house.
- The movie starts at 7. In the meantime, let’s grab some snacks.
meantime Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmiːn.taɪm/
Stati Uniti
/ˈmiːn.taɪm/
meantime Etimologia della Parola
mean = intermedio, time = periodo; Origine: inglese medio → inglese antico → germanico. Visualizza un orologio che indica una pausa tra due ore significative, rappresentando il tempo intermedio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Appoggio la mano sulla scrivania e guardo le lancette muoversi, lasciando una breve pausa tra due compiti. Nel frattempo, mi sposto leggermente sulla sedia, aggiusto la postura e sento che l’intervallo si allunga. La stanza diventa silenziosa e rimango fermo per un attimo, lasciando emergere cosa verrà dopo. Quando arriva il prossimo segnale, mi giro, mi alzo e porto la forza di questo tempo di attesa nell’azione successiva.
Contesto Reale
Meantime è un sostantivo che indica il periodo tra due eventi o una pausa temporanea. Si usa per parlare di ciò che accade mentre si aspetta che accada qualcos’altro. Spesso compare con l’espressione in the meantime, che significa 'nel frattempo'. Si può dire anche for the meantime per indicare una soluzione provvisoria. A differenza di meanwhile, che mette in rilievo due cose che accadono contemporaneamente, meantime enfatizza la durata intermedia. È comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, soprattutto in piani, notizie e conversazioni quotidiane.
Promemoria d'Uso
- Ricordati che è un sostantivo che indica il periodo tra due eventi.
- Usa in the meantime per descrivere ciò che accade durante l’attesa.
- meanwhile spesso descrive cose che accadono contemporaneamente.
- for the meantime indica una soluzione provvisoria.
- Mantieni coerenza di contesto e tempo.
Equivoci Comuni
- Meantime significa il momento esatto presente.
- Meantime e meanwhile sono intercambiabili in tutti i contesti.
- Meantime può sostituire for the time being ovunque.
- Meantime è equivalente a GMT nei fusi orari.
- Meantime si usa solo in contesti formali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara l’italiano, meanwhile sottolinea sovente l’operare contemporaneo, mentre meantime evidenzia l’intervallo tra due eventi; la scelta dipende dal contesto.
Suggerimenti di Studio
- Accoppia in the meantime per descrivere l’attesa in corso.
- Ricorda che è un sostantivo, non un verbo.
- Confronta with meanwhile per scegliere la sfumatura giusta.
- for the meantime indica una soluzione provvisoria.
- Esercitati con situazioni reali di attesa (ritardi, code, approvazioni).
- Mantieni coerenza di tempo e contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'meantime'?
A.A specific location
B.A period of time
C.A state of confusion
D.A type of meal
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'meantime' used correctly?
A.He was lost in the meantime of the forest.
B.She decided to clean the house, meantime she waited for her friend.
C.In the meantime, they prepared lunch for everyone.
D.Meantime I took a nap in the park.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'meantime'?
A.Endless
B.Interval
C.Immediately
D.Sometime
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'meantime'?
A.Present
B.Past
C.Future
D.Always
Passo 5: Padronanza
When waiting for the train, she decided to read a book in the ________.
A.Sunshine
B.Meantime
C.Confusion
D.Midnight
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App