measure - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
measure Significati della Parola
- determinare la dimensione o quantità di qualcosa
- valutare l'estensione o la quantità di qualcosa
- misurare o valutare con attenzione
measure Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
measure Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɛʒ.ə/
Stati Uniti
/ˈmɛʒ.ɚ/
measure Etimologia della Parola
Radice: mea- = misurare; Origine storica: latino 'metiri' → francese antico 'mesurer' → inglese 'measure'. Immagine mnemonica: immagina di tenere un righello e misurare la lunghezza di un tavolo per assicurarti che si adatti perfettamente a una stanza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prima appoggio il bicchiere sul tavolo e lo tengo fermo. Guardo lungo la scala e muovo le dita per misurare l’altezza del liquido (move). Con la mano tesa, aggiusto la presa e spingo leggermente o allento finché la quantità non è giusta. Quando mi fermo, la sensazione di controllo si stabilisce e si estende all’uso quotidiano.
Contesto Reale
Measure come verbo comprende diverse idee correlate. Significa determinare la dimensione o la quantità di qualcosa usando uno strumento o uno standard, valutare l entità di una condizione o di una tendenza e giudicare o misurare qualcosa con attenzione. Nell uso quotidiano si può misurare una stanza con un nastro, misurare i progressi rispetto a un obiettivo o valutare la reazione degli altri. Le sfumature includono precisione, giudizio e confronto. Gli apprendenti spesso confondono measure con decidere o stimare, trascurando l idea di confrontarsi con uno standard. Misurare di solito implica un atto concreto o un giudizio formale.
Promemoria d'Uso
- Usa measure per indicare dimensione o quantità in modo oggettivo con uno strumento o uno standard. Distinguere measure da decidere o stimare. Quando measures i progressi, stabilisci una metrica chiara. Non confondere measure con indovinare; la precisione è importante. In contesti formali, misurare implica spesso un atto concreto o una valutazione.
Equivoci Comuni
- misurare è uguale a decidere
- misurare implica sempre numeri
- stimare è lo stesso che misurare
- misurare riguarda solo oggetti fisici
- la misurazione sostituisce il giudizio
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, measure spesso implica un atto concreto legato a uno strumento o standard, ma si rischia di confondere misurare con decidere o stimare.
Suggerimenti di Studio
- Esercitate a misurare con oggetti reali per rafforzare il senso dello strumento
- Confronta le misure con uno standard per evitare giudizi poco chiari
- Impara le espressioni comuni come misurare per, misurare con
- Chiedi sempre quale standard viene usato per distinguere measure da stimare
- Usa unità per una maggiore precisione
- Rivedi gli errori dove measure si confonde con decidere
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'measure' mean?
A.Combine
B.Evaluate
C.Expand
D.Ignore
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'measure' used in a sentence?
A.He played a measure on the guitar.
B.They measured the ingredients for the recipe.
C.She used a ruler to measure the length of the table.
D.The garden was filled with flowers of different measures.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'measure'?
A.Distract
B.Decrease
C.Simplify
D.Assess
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'measure'?
A.Neglect
B.Guess
C.Estimate
D.Disregard
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'measure'?
A.Reading a novel
B.Cooking and following a recipe
C.Shopping for clothes
D.Watching a movie
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App