LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

measurements - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

measurements Significati della Parola

  • la dimensione, lunghezza o quantità di qualcosa, tipicamente misurata in unità
  • una determinazione della dimensione o estensione di qualcosa
Illustration for this word

measurements Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

measurements Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmɛʒ.ə.mənt/
Stati Uniti /ˈmɛʒ.ər.mənt/
Sillabe
measurement

measurements Etimologia della Parola

measure = dimensione + ment = azione o processo. Origine storica: latino 'mensura' → francese antico 'mesure' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un righello che misura un pezzo di legno per creare le misure esatte necessarie per un tavolo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo il metro a nastro e lo tengo fermo. Lo tiro lungo il bordo, i numeri cambiano man mano che avanzo. Adeguo la presa per mantenerlo dritto e fermo la punta sul bordo. Quando il numero si stabilizza, capisco dove posizionare l’oggetto.

Contesto Reale

Measurement indica l'azione di determinare la grandezza, la lunghezza o la quantità di qualcosa, di solito usando unità standard come metro, litro o chilogrammo. Nella vita quotidiana usiamo le misurazioni per confrontare oggetti, pianificare acquisti e comunicare specifiche. In scienza e ingegneria, una misurazione precisa è essenziale: riduce l'ambiguità, supporta esperimenti riproducibili e permette controlli di qualità. Il termine può riferirsi al processo di misurare o al valore misurato. Attenzione all'unità e al riferimento, e ai diversi sistemi di misura.

Promemoria d'Uso

  • • Indica sempre l’unità
  • • measurement può riferirsi al processo o al risultato
  • • usa take a measurement per l’atto, la measurement per il valore
  • • distingui measurement da dimension o metrica
  • • menziona lo strumento se pertinente

Equivoci Comuni

  • Confondere misurazione con dimensione senza unità
  • Usare measurement per indicare un valore senza unità
  • Pensare che measurement si riferisca solo alla lunghezza
  • Usare measurement come verbo invece di misurare
  • Supporre che tutte le misurazioni siano esatte

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano: measurement può indicare processo o valore; attenzione a distinguere tra misurazione e misura e ad usare l’unità.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che measurement può indicare processo o valore
  • Indica sempre l’unità
  • Distingui misurazione (verbo) da misurazione (sostantivo)
  • Usa l’articolo corretto
  • Distinguere dimensione e valore della misurazione
  • Specifica lo strumento se pertinente

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Reducing Curl and Warping in Simple Panels

Opinion & Ideas

2026.02.25 · 1:42 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto