migration - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
migration Significati della Parola
- l'atto di spostarsi da un luogo all'altro
- un movimento stagionale di animali da una regione all'altra
- il processo di persone che si spostano in un nuovo paese
migration Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
migration Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/maɪˈgreɪʃən/
Stati Uniti
/maɪˈɡreɪʃən/
migration Etimologia della Parola
migrate = spostarsi, -ation = processo; latino 'migratio' → francese antico 'migracion' → inglese. Immagina animali che volano verso sud mentre le stagioni cambiano, mostrando il loro viaggio di migrazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo i piedi, move il corpo e trascino la valigia verso una via nuova. Ogni curva mi ricorda di lasciare qualcosa alle spalle e di impostare una nuova rotta, una piccola migration in azione. Adatto il passo al trambusto, respiro e continuo, tenendo ferma la decisione di cambiare. Alla fine capisco che migration è questa tensione tra restare e cambiare posto.
Contesto Reale
Migration è un sostantivo che descrive il movimento da un luogo all'altro, sia la migrazione degli animali sia lo spostamento delle persone in un paese diverso. Comprende quindi processi naturali e fenomeni sociali come l'immigrazione o l'emigrazione. Latine radice migratio indica il movimento; il verbo corrispondente è migrare. Per gli apprendenti è comune confondere migrazione con migrante o immigrato, quindi è utile distinguere tra spostamento, arrivo e insediamento. Il contesto storico, geografico ed economico influenza l'uso corretto del termine.
Promemoria d'Uso
- - Usa migrazione per descrivere il processo di spostamento, non l’atto stesso.
- - Differenzia migrazione animale (stagionale) da migrazione umana (trasferimento in un altro paese).
- - Migrazione è il processo; emigrare/immigrare descrivono muoversi fuori o dentro un paese.
- - Espressioni comuni: schema di migrazione, migrazione stagionale.
- - Etimologia: migratio, dal latino.
Equivoci Comuni
- Migrazione è solo spostarsi in un altro paese.
- La migrazione è un fenomeno moderno.
- Migrazione e immigrazione sono la stessa cosa.
- Gli animali migrano solo per scelta umana.
- Migrazione è uguale a viaggiare.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, migrazione è un processo ampio che comprende dinamiche sociali, demografiche e storiche; si tende a confondere migrazione con emigrazione o immigrazione.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che migrazione è un processo, non un atto singolo.
- Distinzione tra migrazione animale e migrazione umana in base al contesto.
- Impara migrate, immigrazione ed emigrazione come insiemi correlati.
- Usa collocazioni comuni: schema di migrazione, migrazione stagionale.
- Pratica con soggetti diversi (uccelli, rifugiati, lavoratori).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'migration'?
A.State of being still
B.Process of moving from one place to another
C.Confusion or disorder
D.Act of speaking loudly
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'migration' used correctly?
A.She was lost in the migration of thoughts.
B.His migration personality made him popular.
C.The birds began their southward migration.
D.The migration of the storm caused damage.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'migration'?
A.Stoppage
B.Silence
C.Confusion
D.Journey
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'migration'?
A.Settlement
B.Travel
C.Rest
D.Calm
Passo 5: Padronanza
How does the concept of 'migration' apply to birds?
A.Birds stay in one place all year round.
B.Birds change their feathers.
C.Birds fly long distances to find better weather or food.
D.Birds hibernate during winter.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App