LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

militant - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

militant Significati della Parola

  • coinvolto in guerra o combattimento
  • che mostra un sostegno vigoroso e aggressivo a una causa
  • una persona che combatte per una causa
Illustration for this word

militant Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

militant Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmɪl.ɪ.tənt/
Stati Uniti /ˈmɪl.ɪ.tənt/
Sillabe
militant

militant Etimologia della Parola

militant = milit- (servire) + -ant (che forma nomi agenti). Deriva dal latino 'militans' → francese antico 'militant' → inglese. Immagina un soldato che combatte attivamente per una causa, rappresentando la battaglia continua per ideali.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Pongo i piedi ben saldi, regolo la postura e push avanti. La folla intorno a me si muove, i cartelloni cambiano sotto la luce. Una ferma determinazione cresce nel mio petto, anche quando il cammino è faticoso. Alla fine, questa energia mi accompagna nella realtà, pronta a spingere per una causa.

Contesto Reale

Militante, come aggettivo, indica chi è impegnato in combattimenti o sostiene con veemenza una causa; come sostantivo, una persona che lotta per una causa. Il termine porta una carica combattiva e un impegno deciso, spesso in contesti politici, sociali o militari. Può essere neutro o criticato a seconda del contesto; talvolta implica estremismo o attivismo acceso. Si usa con gruppo militante, attivista militante, posizione militante. Attenzione a non confondere con militarista o militare; adattare il registro al pubblico. Esempi: un gruppo militante per i diritti civili; i militanti hanno organizzato una manifestazione.

Promemoria d'Uso

  • Militante viene in contesti attivi e talvolta politicamente polarizzati. Non confondere con semplice fervore. Plurale: militanti. Differenziare da militarista o militare a seconda del registro.

Equivoci Comuni

  • Militante significa sempre violento o estremista.
  • Si usa solo nell’attivismo politico.
  • Si può confondere con militarista.
  • Una posizione militante non è necessariamente pacifica.
  • Il tono può essere negativo a seconda del contesto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti di italiano potrebbero associare militant solo a violenza, ma può descrivere un attivismo determinato; il contesto determina il tono.

Suggerimenti di Studio

  • Collega militant con gruppo, attivista o posizione per espressioni comuni.
  • Attento al tono: neutro in ambito accademico, forte nel giornalismo.
  • Differenzia da militarista o militare a seconda dell’accento sull’azione.
  • Plurale: militanti.
  • Contesti: politica, proteste o conflitti armati.
  • Le connotazioni regionali possono variare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'militant'?

A.Pleasant
B.Aggressive
C.Sleepy
D.Healthy
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'militant' used correctly?

A.She had a militant smile on her face.
B.The group has a militant approach to their cause.
C.The militant baby slept peacefully.
D.He was a militant doctor.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'militant'?

A.Combative
B.Passive
C.Calm
D.Peaceful
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'militant'?

A.Assertive
B.Feisty
C.Aggressive
D.Docile
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you describe someone as 'militant'?

A.A peaceful protest
B.A violent demonstration
C.A quiet library
D.A relaxing yoga class

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto