miracle - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
miracle Significati della Parola
- un evento straordinario non spiegabile dalle leggi naturali
- un evento indescrivibile ma gradito
- un esito poco probabile ma fortunato
miracle Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
miracle Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɪr.ə.kəl/
Stati Uniti
/ˈmɪr.ɪ.kəl/
miracle Etimologia della Parola
miracle deriva dal latino 'miraculum' (da 'mirari' = meravigliarsi) → francese antico 'miracle' → inglese. Immagina un momento miracoloso in cui l'impossibile si realizza, come una persona che si riprende da una malattia terminale, suscitando meraviglia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Appoggio la mano sulla maniglia della pentola e push leggermente per accenderla. Il vapore sale, la stanza cambia leggermente, e io adjusto la presa. Mi sposto di un passo, tengo lo sguardo sul tempo e, all’improvviso, arriva un risultato inaspettato, come un piccolo miracolo.
Contesto Reale
Miracolo è un sostantivo che descrive un evento straordinario che sembra sfuggire alle leggi naturali o scientifiche. Nell uso comune può indicare una rara coincidenza che porta a un esito molto favorevole o una ripresa miracolosa in una situazione difficile. Può anche riferirsi a un esito improbabile ma fortunato. La parola porta peso emotivo e talvolta connotazioni religiose, ma viene spesso usata in modo metaforico per esprimere stupore di fronte a un risvolto favorevole.
Promemoria d'Uso
- 1) Miracle si usa con l articolo; 2) miraculous e l aggettivo; 3) non per semplici fortune, ma per esiti straordinari; 4) distinguere tono religioso e laico; 5) collocazioni comuni: un miracolo accade, guarigione miracolosa, svolta miracolosa; 6) evitare abuso in testi informali.
Equivoci Comuni
- Un miracolo e sempre religioso
- Un evento improbabile e per questo considerato miracolo
- Niente e spiegabile dalla scienza in futuro
- Il miracolo non implica sempre un esito perfetto
- Non ogni buon esito e miracolo
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano il miracolo ha sfumature religiose e metaforiche. Gli studenti spesso confondono i due usi e sovrastimano coincidenze normali. Attenzione alle collocazioni.
Suggerimenti di Studio
- 1) Impara il sostantivo con l articolo: un miracolo.
- 2) Distinguere tra uso religioso e laico in base al contesto.
- 3) Usare solo in casi eccezionali.
- 4) Evita associare a miracolo coincidenze ordinarie.
- 5) Esercitarsi con esempi reali.
- 6) Confrontare con sinonimi come prodigio.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'miracle' mean?
A.Regular task
B.Common occurrence
C.Unimportant detail
D.Extraordinary event
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'miracle' used correctly?
A.It was a miracle that the sun rose this morning.
B.I witnessed a miracle when I saw a rabbit hopping in the garden.
C.He brushed his teeth with miracle toothpaste every day.
D.Her new phone case was a miracle color.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'miracle'?
A.Phenomenon
B.Dull
C.Boring
D.Typical
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'miracle'?
A.Regular
B.Ordinary
C.Expected
D.Mediocre
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life 'miracle'?
A.Seeing a shooting star
B.Finding money in your pocket
C.Harvesting vegetables from a garden
D.Blinking your eyes
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App