accident - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
accident Significati della Parola
- un evento imprevisto che causa danni
- un inconveniente o incidente sfortunato
- un evento casuale
accident Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
accident Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈæk.sɪ.dənt/
Stati Uniti
/ˈæk.sɪ.dənt/
accident Etimologia della Parola
accident = ad- (verso) + cadere (cadere) → origine latina: 'accidentem' → francese antico: 'accident' → inglese. Immagina un'auto che cade inaspettatamente in una buca e provoca un incidente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Per prima allungo la mano e muovo la tazza verso il bordo del tavolo. Una piccola spostata della presa cambia l’equilibrio e io mi chino per trattenerla. La tazza va in obliquo, il caffè schizza, e il calore si diffonde sulla pelle. È come un incidente improvviso; imparo ad aggiustare la presa e a posare le cose al loro posto.
Contesto Reale
In italiano si dice 'incidente' per un evento imprevisto che provoca danni o ferite. 'infortunio' è un termine usato spesso per lesioni sul lavoro; 'caso' è un termine più generico. L'inglese 'accident' è meno comune come sostantivo principale e si distingue da 'incident' e 'mishap'. 'accidentally' si traduce con 'per sbaglio' o 'accidentalmente'.
Promemoria d'Uso
- Usare come sostantivo, non come verbo; dire 'un incidente' o 'un incidente'.
- Abbinare con aggettivi come 'grave' o 'minore'.
- Differenza tra accidente e incidente; 'mishap' è meno comune.
- Accidentally si traduce con 'per sbaglio' o 'involontariamente'.
- Espressioni comuni: incidente stradale, rapporto sull'incidente, incidente sul lavoro.
Equivoci Comuni
- Non tutti gli eventi sfortunati sono incidenti; alcuni sono semplici sfortuna.
- Accidente è sostantivo, non verbo.
- Un incidente non deve riguardare per forza un’auto.
- Confondere accidente con accidentale o accidentalmente.
- Crede che un incidente coinvolga sempre una colpa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani: attenzione a distinguere incidente da incidente stradale; accident è meno comune come sostantivo principale; accidentally va reso con 'per sbaglio'.
Suggerimenti di Studio
- Inizia dall'uso del sostantivo accidente.
- Colleziona espressioni comuni: incidente stradale, incidente sul lavoro.
- Accidentally come avverbio, non sostantivo.
- Distinguere accident da incidente dal contesto.
- Leggi report su incidenti per uso naturale.
- Singolare/plurale: un accidente, degli accidenti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'accident'?
A.Event
B.Coincidence
C.Intentional
D.Purposeful
Passo 2: Utilizzo
In what context can the word 'accident' be used?
A.Reading
B.Cooking
C.Driving
D.Exercising
Passo 3: Sinonimi
What is a similar word to 'accident'?
A.Mishap
B.Success
C.Deliberate
D.Fortunate
Passo 4: Contrari
What is an opposite word to 'accident'?
A.Purposeful
B.Planned
C.Conscious
D.Intentional
Passo 5: Padronanza
Can you provide an example of a real-life situation involving an 'accident'?
A.Concert rehearsal
B.Scheduled appointment
C.Birthday celebration
D.Car collision
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App