LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

misgiving - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

misgiving Significati della Parola

  • sentimenti di dubbio o preoccupazione
  • una sensazione che qualcosa potrebbe non andar bene
  • riserve o esitazioni su una decisione
Illustration for this word

misgiving Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

misgiving Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /mɪsˈgɪv.ɪŋ/
Stati Uniti /mɪsˈɡɪv.ɪŋ/
Sillabe
misgiving

misgiving Etimologia della Parola

mis- = sbagliato, giving = dare; originato dal franco antico 'mesgiving'; Visualizza una persona che annuisce con indecisione, insicura sulla propria decisione, indicando dubbio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Misgiving è un sostantivo che indica un dubbio o una apprensione nei confronti di una decisione, di un piano o di un risultato. È più forte della mera incertezza e comporta la sensazione che qualcosa possa andare storto o sia ingiusto, spingendo a una riesamina attenta piuttosto che a una risposta immediata. Si dice spesso che si hanno misgivings riguardo a una decisione, a una proposta o a come gli altri reagiranno. La parola sottolinea un esitazione interna e una preoccupazione morale o pratica, piuttosto che uno scetticismo esterno. Storicamente deriva da una costruzione che implica un dubbio interno sulle conseguenze. Imparanti dovrebbero distinguere misgiving da doubt, suspicion o reservations e praticarne l’uso contestualizzato.

Promemoria d'Uso

  • Misgiving si usa quando c’è un dubbio interno su una decisione.
  • È più forte dell’incertezza e implica preoccupazioni morali o pratiche.
  • Si parla di misgivings about una decisione, una proposta o la reazione degli altri.
  • Preferisci in contesti formali rispetto a doubt.
  • L’etimologia richiama esitazione nel concedere qualcosa.

Equivoci Comuni

  • Misgiving è sinonimo di dubbio in ogni contesto.
  • È paura più che esitazione pratiche.
  • Ogni incertezza è misgiving.
  • È solo una questione emotiva, non pratica.
  • Misgiving e suspicion sono sinonimi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, misgiving indica una diffusa esitazione interna su una decisione concreta, spesso con connotazioni morali o pratiche. Evita confonderlo con doubt.

Suggerimenti di Studio

  • Crea frasi utili (I have misgivings about, misgiving about).
  • Differenzia misgiving da doubt per evitare confusioni.
  • Usalo in contesti formali o accademici.
  • Abbinalo a proposizioni come proposta, piano o contratto.
  • Pratica con contesti etici e pratici.
  • Ascolta esempi reali per cogliere la tonalità.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'misgiving'?

A.Joy
B.Distrust
C.Hunger
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'misgiving' used correctly?

A.He faced the situation with excitement and misgiving.
B.She approached the challenge with ease and misgiving.
C.Their friendship was built on understanding and misgiving.
D.The misgiving party was full of laughter and joy.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'misgiving'?

A.Confidence
B.Certainty
C.Skepticism
D.Approval
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'misgiving'?

A.Trust
B.Doubt
C.Fear
D.Hesitation
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation might you experience 'misgiving'?

A.Trying a new adventurous activity
B.Having a relaxing day at the beach
C.Spending time with close friends
D.Eating your favorite meal

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto