LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

forward - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

forward Significati della Parola

  • in avanti
  • avanti nello spazio o nel tempo
  • proporre un'idea o un piano
Illustration for this word

forward Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

forward Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈfɔːwəd/
Stati Uniti /ˈfɔrwərd/
Sillabe
forward

forward Etimologia della Parola

forward: fore- = prima + ward = nella direzione di. Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina un corridore che si piega in avanti, spingendosi in una corsa, simbolizzando il progresso.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Pongo i piedi saldamente e faccio un passo avanti. Spingo leggermente e aggiusto il ritmo per seguire la folla. Guardo avanti e lo spazio davanti a me sembra aprirsi. Lascia che l’idea prenda forma e la metto in movimento, andando avanti.

Contesto Reale

Forward è una parola polivalente che descrive direzione, tempo e avanzamento. Come avverbio indica direzione in avanti o verso il futuro: andare avanti, guardare avanti. Come aggettivo descrive piani o atteggiamenti orientati al futuro: pensiero proiettato, pianificazione futura. Come phrasal verb può significare inoltrare un messaggio (forwardare una mail) o far avanzare un progetto. Gli apprendenti spesso confondono forward con ahead o utilizzano in modo scorretto il senso di trasferire qualcosa. È utile distinguere tra movimento fisico, tempo e trasmissione di informazioni. Con le collocazioni comuni come forward-looking e look forward to, si ottiene un uso più naturale.

Promemoria d'Uso

  • andare avanti con il piano
  • look forward to un evento futuro
  • forward-looking orientato al futuro
  • inoltrare una mail = forwardare una mail
  • due giorni da ora suona naturale
  • non usare forward come sinonimo di precedere senza contesto

Equivoci Comuni

  • forward ha sempre significato di ahead
  • forward indica solo direzione fisica
  • forwardare un messaggio non è copiare
  • look forward to non funziona senza to
  • forward non cambia il tempo del verbo
  • look senza to è scorretto

Differenze di Prospettiva Linguistica

Forward copre direzione e progresso in inglese, con espressioni fisse come look forward to e forward-looking. Spesso gli studenti confondono ahead e forward o usano forward per azioni che non implicano spostamento. Ricorda che look forward to è seguito da -ing e forward-looking descrive piani futuri.

Suggerimenti di Studio

  • Impara forward in tre funzioni: direzione, tempo e invio in avanti.
  • Memorizza look forward to + -ing per eventi futuri.
  • Usa forward-looking per descrivere piani futuri.
  • Differenzia move forward da go ahead in base al contesto.
  • Nelle email, forward significa inoltrare un messaggio.
  • Eserciti le collocazioni comuni con forward in contesti reali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'forward'?

A.To delay
B.To advance or progress
C.To move in the opposite direction
D.To stand still
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses the word 'forward' correctly?

A.Let's go forward and see what happens.
B.He always looks forwards to the weekend.
C.She decided to move backward in life.
D.The company is moving sideways with its new strategy.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'forward'?

A.Progress
B.Backward
C.Advocate
D.Retreat
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'forward'?

A.Left
B.Reverse
C.Upward
D.Sideways
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might need to move 'forward'?

A.They needed to progress in their career by moving forward.
B.He decided to stay in the same place and not progress.
C.She stepped backward to take a better look.
D.The team moved in opposite directions during the game.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Overload, Moderation and Human Behavior

Technology & Social Media

2026.03.27 · 1:28 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent Workshop on Patriarchy and Classroom Safety

Parenting & Education

2026.03.06 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Airport Immigration: Festival Visit and Health Check

Travel · Airport

2026.01.11 · 1:21 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto