LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

modulate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

modulate Significati della Parola

  • regolare o alterare l'intensità o il tono
  • controllare o influenzare la frequenza di un suono
  • esprimere in un tono o modo diverso
Illustration for this word

modulate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

modulate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmɒdʒʊleɪt/
Stati Uniti /ˈmɑdʒʊleɪt/
Sillabe
modulate

modulate Etimologia della Parola

modulate = modu- (misurare) + -late (fare). Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina un musicista che regola attentamente il tono del suo strumento per creare l'armonia perfetta, rappresentando l'essenza della modulazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Modulare è un verbo che significa regolare il livello, l'intensità o la qualità di qualcosa. In musica si riferisce a cambiare l’altezza o la tonalità di una nota, spesso in modo fluido, per favorire una transizione o creare un effetto emotivo. In senso più generale, è possibile modulare una risposta, un segnale o una impostazione controllando la sua intensità, frequenza o tono. L'idea centrale è variare consapevolmente all'interno di una gamma, per ottenere equilibrio, contrasto o comunicazione, invece di lasciare le cose statiche. Gli usi spaziano dalla tecnica all'arte fino al linguaggio quotidiano.

Promemoria d'Uso

  • Considera la modulazione come una taratura controllata.
  • Usa modulare per cambiamenti di tono, altezza o intensità.
  • Differenzia da modificare (cambiamenti grandi o permanenti) e regolare (cambiamenti generali).
  • Collocazioni comuni: modulare l’intensità, modulare la tonalità, modulare il segnale.
  • In contesti non musicali, si parla di modulare emozioni, risposte o atteggiamenti.

Equivoci Comuni

  • Modulare è usato solo in musica
  • Modulare significa cambiare completamente qualcosa
  • Si applica solo a suoni, non a emozioni o segnali
  • Modulare e modificare non sono sinonimi in tutti i contesti
  • La modulazione comporta un aggiustamento hardware

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano: modulare implica una variazione delicata entro un intervallo, non una modifica sostanziale. Ricordare la differenza con modificare.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita con frasi brevi per regolare tono e volume
  • Confronta modulare e modificare per cogliere le sfumature
  • Ascolta modulazioni in discorsi e musica
  • Usa collocazioni: modulare l’intensità, modulare il tono
  • Registra te stesso e cerca equilibrio graduale
  • Leggi ad alta voce variando il tempo per una modulazione controllata

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'modulate'?

A.Sleep
B.Jump
C.Change
D.Laugh
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'modulate' correctly?

A.She modulated her voice to match the character's emotions.
B.He ran modulate the street.
C.I modulated ice cream for dessert.
D.The cat modulates the fish.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'modulate'?

A.Destroy
B.Adjust
C.Increase
D.Separate
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'modulate'?

A.Reduce
B.Maintain
C.Build
D.Combine
Passo 5: Padronanza

How can you apply the word 'modulate' in a real-life context?

A.Modulating the color of a cat's fur.
B.Modulating the volume on a radio to match your preference.
C.Modulating the taste of a pizza.
D.Modulating the speed of a bicycle.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto