instructions - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
instructions Significati della Parola
- una direzione o un ordine
- informazioni su come fare qualcosa
- insegnamento o guida
instructions Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
- I read the instruction before starting.
- The teacher gave us clear instruction.
- Can you follow the instruction carefully?
- He did not understand the instruction.
- Please write your name on the instruction page.
instructions Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈstrʌk.ʃən/
Stati Uniti
/ɪnˈstrʌk.ʃən/
instructions Etimologia della Parola
in- = dentro + struct = costruire → latino 'instructio' (istruzione) → francese antico 'instruction' → inglese 'instruction'. Immagina un insegnante che costruisce conoscenza nella mente degli studenti, come costruire un edificio solido con una fondazione robusta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo una foglietta di istruzioni e la poso sulla tavola (move). Gli occhi seguono i passaggi e la mano spinge delicatamente la pagina per tenerla piatta. Ogni piccolo sforzo è una piccola girata di direzione, un legame tra ciò che so e ciò che devo imparare. Seguendo i passaggi, l’idea dell’istruzione sembra emergere come una mappa viva tra le mani, guidando ciò che farò dopo.
Contesto Reale
Instruction in italiano ha vari significati: una direzione o ordine da parte di qualcuno; informazioni su come fare qualcosa (istruzioni d'uso); e l'insegnamento o la guida. Si traduce con istruzione per l'insegnamento e con istruzioni o manuale per le procedure. A volte, in contesti legali o formali, si usa anche 'istruzione' in senso specifico. Per chi impara, è facile confondere l'istruzione con la guida o con l'insegnamento, quindi è importante distinguere tra 'istruzioni' (passi pratici) e 'lezione/istruzione' (l'atto di insegnare).
Promemoria d'Uso
- - Istruzione può indicare una direzione, o una serie di passi;
- - Istruzioni d’uso descrivono come fare qualcosa;
- - Istruzione come insegnamento/guida.
- - Contesti legali possono cambiare significato.
- - Distinguere tra istruzioni e lezione quando si traduce.
Equivoci Comuni
- Instruction = solo ordine/istruzioni.
- Istruzioni e indicazioni sono la stessa cosa.
- L’insegnamento non rientra in instruction.
- Spesso viene tradotto in modo fuorviante.
- Ogni contesto richiede una traduzione diversa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani devono distinguere tra istruzioni, consigne e insegnamento per evitare fraintendimenti sull'uso di instruction.
Suggerimenti di Studio
- 1) Distinguere tre significati principali: direttiva, istruzioni, insegnamento.
- 2) Usare il contesto per scegliere la traduzione corretta.
- 3) Memorizzare espressioni comuni (manuale, lezione).
- 4) Tradurre per senso, non letteralmente.
- 5) Ricordarsi che 'instruction' può essere numerabile in certi casi.
- 6) Chiedere esempi se si è incerti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'instructions'?
A.A type of musical instrument
B.Guidelines or directions on how to do something
C.A form of entertainment
D.A part of a food recipe
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses the word 'instructions' correctly.
A.He made clear instructions about the meeting.
B.The instructions were unclear and confusing.
C.She decided to ignore the instructions completely.
D.I really like instructions with my pizza.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'instructions'?
A.Ideas
B.Details
C.Directions
D.Suggestions
Passo 4: Contrari
What is the opposite of the word 'instructions'?
A.Mistakes
B.Disorder
C.Confusion
D.Obstruction
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where you would need to follow instructions?
A.When watching a movie with friends
B.When playing a video game on easy mode
C.When building a piece of furniture from a kit
D.When cooking without a recipe
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Understanding the Psychology of Repetition
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App