LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

mold - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

mold Significati della Parola

  • un contenitore cavo utilizzato per dare forma a materiale fuso o liquido caldo
  • uno stile o carattere distintivo e tipico
  • formare o modellare qualcosa premendolo in uno stampo
Illustration for this word

mold Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

mold Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /məʊld/
Stati Uniti /moʊld/
Sillabe
mold

mold Etimologia della Parola

mold = mold + suffisso. Origine: inglese antico 'mold' → inglese medio → inglese moderno. Immagina un panettiere che versa l'impasto in un contenitore sagomato, creando un pane perfetto, simbolizzando creatività e forma.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Inglese mold ha due usi principali. Come sostantivo, uno stampoino è un contenitore vuoto in cui si versa materiale fuso o morbido per dargli una forma; può anche riferirsi a uno stile o carattere distintivo. Come verbo, to mold significa modellare, ovvero dare forma a qualcosa premendolo in uno stampo, oppure influenzare lo sviluppo di una persona o di un processo in una direzione desiderata. Nota che in inglese britannico si usa mould per la forma; il senso relativo alla crescita di muffe è distinto.

Promemoria d'Uso

  • Usa mold per dare forma a materiali come metallo, plastica o impasto.
  • Mold può anche significare stile o carattere distintivo.
  • To mold significa modellare premendo all’interno di uno stampo o influenzare lo sviluppo.
  • Mould è l’ortografia britannica e ha lo stesso significato.
  • Fai attenzione al contesto fungo.
  • Esercita le forme nominali e verbali in esempi concreti.

Equivoci Comuni

  • Mold e mould non sempre sono intercambiabili in contesti regionali
  • Si tende a associare mold solo alla forma fisica
  • Il senso di stile non è sempre riconosciuto
  • Si confonde spesso la crescita di muffe con la formazione di oggetti
  • L’uso figurato di mold richiede contesto chiaro

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono distinguere tra l’uso pratico di modellare e l’uso figurato, e fare attenzione a mould vs mold secondo la variante.

Suggerimenti di Studio

  • Inizia dai due significati del sostantivo (stampino e stile).
  • Poi impara il verbo to mold (modellare o influenzare).
  • Esercita con esempi reali (falegnameria, metalli, artigianato).
  • Fai attenzione a mould nell’inglese britannico.
  • Usa mold in espressioni metaforiche (modellare il carattere).
  • Proteggi il contesto per distinguere dal significato fungo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'mold'?

A.A fungus that grows on organic matter
B.A furry mammal
C.A hollow container
D.A type of bread
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'mold' used correctly?

A.He saw a mold in the garden.
B.She molded a clay sculpture.
C.The cat sat on the mold.
D.Mold your pencil before drawing.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a similar word to 'mold'?

A.Blossom
B.Strengthen
C.Destroy
D.Shape
Passo 4: Contrari

What is the opposite meaning of 'mold'?

A.Create
B.Fix
C.Break
D.Preserve
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you encounter 'mold'?

A.Reading a book
B.Repairing a car engine
C.Running a marathon
D.Cooking a cake

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Paleontology: The Art of Fossil Preservation

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.04 · 2:12 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Grange at Red Hill: A Farmer's Tale

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 3:17 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto