mortgage - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
mortgage Significati della Parola
- un prestito per acquistare una casa
- una garanzia su un bene per assicurare un debito
- prendere in prestito denaro contro un immobile
mortgage Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
mortgage Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈmɔːɡɪdʒ/
Stati Uniti
/ˈmɔrɡɪdʒ/
mortgage Etimologia della Parola
Radice: mort- (morto) + gage (garanzia). Origine: latino → antico francese → inglese. Immagine mnemonica: Immagina una tomba (mort) in cui il proprietario cede parte della sua proprietà (gage) fino a quando il mutuo non viene estinto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Sposto il calendario appeso al muro, girando le pagine con un dito finché una data futura non si fa chiara. Spingo avanti e indietro i numeri del bilancio, adatto il piano e tengo l’idea di una casa sempre in vista. Tengo questa decisione stretta, una lunga promessa incastonata nel petto che riguarda la casa. Quando il piano prende forma, sento lo sforzo e il controllo crescere, e questa scelta inizia a cambiare la mia vita.
Contesto Reale
Una ipoteca è un prestito garantito da un immobile, tipicamente usato per acquistare una casa. Come sostantivo, si riferisce all'accordo stesso o al denaro preso in prestito da restituire con gli interessi. Come verbo, ipotecare significa mettere un bene come garanzia o prendere denaro contro la proprietà. La maggior parte delle ipoteche richiede pagamenti mensili che coprono il capitale, gli interessi e spesso tasse e assicurazioni. I creditori valutano reddito, storia creditizia e valore della casa prima di approvare. Si parla di ottenere un mutuo ipotecario, di estinguere un mutuo o di rifinanziare per ottenere un tasso migliore. L'etimologia: mort- e gage.
Promemoria d'Uso
- - Sottolineare la differenza tra sostantivo e verbo: mortgage come prestito e come mettere un bene in garanzia
- - Espressioni comuni: ottenere un mutuo, estinguere un mutuo, rifinanziare
- - La garanzia è di solito l’immobile, non altri beni
- - Lessico correlato: interessi, capitale, escrow
- - Distinguere mortgage da altri tipi di prestiti
Equivoci Comuni
- Mortgage è solo un prestito qualunque.
- Comprare casa significa diventare immediatamente proprietari.
- Mortgage non implica garanzie sull’immobile.
- I pagamenti devono essere sempre puntuali.
- Il rifinanziamento è come pagare completamente il mutuo
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano si tende a trattare l'ipoteca come un tipo di prestito; gli studenti spesso confondono con prestiti senza garanzia e non osservano la funzione di pegno.
Suggerimenti di Studio
- Pratica l’uso di sostantivo e verbo con frasi semplici.
- Collega mortgage a parole legate alla casa (casa, prestito, pagamenti).
- Usa espressioni come ottenere/rifinanziare/smontare un mutuo.
- Ricorda che è garantito dall’immobile.
- Differenzia da altri prestiti (personale, studentesco).
- Esercita termini come tasso, capitale, scadenza.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'mortgage'?
A.A type of insurance policy
B.An agreement to rent a car
C.A loan to buy a house
D.A financial investment in stocks
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'mortgage' used in a sentence?
A.They invested in a mortgage for retirement
B.She decided to mortgage her car for the money
C.He paid off his mortgage last month
D.The bank offered a mortgage for a new business
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a similar word to 'mortgage'?
A.Rent
B.Income
C.Estate
D.Loan
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'mortgage'?
A.Debt-free
B.Lease
C.Foreclosure
D.Investment
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone consider getting a mortgage?
A.Starting a business
B.Purchasing a new car
C.Buying a home
D.Traveling around the world
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Last Wave of Paperwork
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App