pays - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
pays Significati della Parola
- dare denaro in cambio di beni o servizi
- saldare un debito o un'obbligazione
- produrre o restituire qualcosa di prezioso
pays Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
pays Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/peɪ/
Stati Uniti
/peɪ/
pays Etimologia della Parola
Pagare: dall'antico francese 'paier', dal latino 'pagare' (mettere in movimento). Immagina di consegnare denaro per completare una transazione, solidificando un accordo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano verso il portafoglio, la pelle fredda tra le dita, mentre mi avvicino al bancone. Depongo i soldi set sul tavolo, l'operatore li prende e arriva il resto. L'aria diventa leggermente più pesante, è un momento in cui sento di controllare l'accordo con le mie mani. Questo gesto semplice diventa una routine che mi permette di proseguire la giornata.
Contesto Reale
Pay è un verbo versatile che significa dare denaro in cambio di beni o servizi, oppure estinguere debiti o obblighi. Si usa in espressioni come pay for a meal, pay back a loan, pay off a debt, pay attention, pay a compliment. Può anche avere senso figurato di costare o pagare un prezzo. Nell’uso corrente si specifica spesso l’importo e il destinatario, ad esempio pay 20 euro al venditore. Chi impara spesso confonde pay con buy o usa le preposizioni in modo errato.
Promemoria d'Uso
- Pagare per un prodotto o servizio; pagare qualcuno; rimborsare o estinguere debiti; prestare attenzione ai dettagli; fare un complimento; non confondere con compra.
Equivoci Comuni
- Pagare non significa solo dare soldi; si usa anche con attenzione o complimento.
- Pagare qualcosa non implica necessariamente possederlo.
- pay e buy non sono sempre intercambiabili.
- Le preposizioni che seguono pay cambiano a seconda della lingua.
- Payback e payoff hanno sfumature diverse.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Pay è considerato un’azione monetaria concreta rivolta a un venditore o fornitore; l’inglese predilige schemi pay for / pay to che specificano l’oggetto e il destinatario.
Suggerimenti di Studio
- ricorda schemi comuni: pay for, pay to, pay back, pay off, pay attention, pay a compliment
- differenza tra pagare e comprare; pagare significa dare denaro
- specificare sempre l’importo quando possibile
- esercitati con espressioni fisse (pay by card, pay in cash, pay in installments)
- usa ricevute per vedere i rapporti tra pagante e destinatario
- 熟語 come pay the price, pay a visit の意味も覚える
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App