navigable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
navigable Significati della Parola
- navigabile
- adatto per navi o imbarcazioni
- figurativamente, facile da gestire
navigable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
navigable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈnæv.ɪ.ɡə.bəl/
Stati Uniti
/ˈnæv.ɪ.ɡə.bəl/
navigable Etimologia della Parola
Da 'navi-' (dal latino 'navigare' che significa navigare) + '-able' (capace di). Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagine mnemonica: Immagina un ampio fiume dove le navi passano senza problemi, illustrando come 'navigable' denota facilità di navigazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Navigabile è l’aggettivo che significa ‘che può essere navigato o percorso’, soprattutto per corsi d'acqua come fiumi o canali, ma anche per strade o percorsi che si possono percorrere senza difficoltà. In senso figurato indica qualcosa di facile da gestire o da orientare, come una procedura o una guida chiara. L’etimologia proviene dal latino navigare (navigare) + -abile, conferendo l’idea di capacità. Per gli apprendenti è utile distinguere l’accessibilità dall’efficienza o dalla velocità: navigabile riguarda la possibilità di attraversare o utilizzare senza ostacoli. Attenzione a non confondere con termini legati solo a GPS o al concetto di “navigazione digitale”.
Promemoria d'Uso
- Suggerimento d’uso: navigabile indica accessibilità e facilità d’uso, non velocità. Esempi utili: 'fiume navigabile', ' interfaccia facile da navigare'. Non confondere con navigare come verbo o navigatore come sostantivo. Può essere sia letterale che figurato; controlla il contesto. Attenzione alle collocazioni con percorso, sistema o guida.
Equivoci Comuni
- Non confondere con software di navigazione; enfatizza accessibilità e facilità d’uso.
- Errore nel considerare navigation come semplice verbo.
- Navigabile non significa necessariamente velocità o infrastruttura moderna.
- Non generalizzare ai mappe digitali quando si parla di vie d’acqua.
- Non confondere con la nozione di navigazionale come tratto personale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, navigabile richiama spesso l’accessibilità pratica, non solo la navigazione. È utile distinguere tra contesti fisici e concettuali, per non confonderlo con aspetti puramente tecnici.
Suggerimenti di Studio
- Abbinare a accessibilità e facilità d’uso per chiarezza.
- Usare con percorsi fisici: fiume navigabile, canale navigabile.
- Distinguere navigabile da navigare (verbo) e navigazione (sostantivo).
- Attenzione agli usi figurati come documenti o sistemi navigabili.
- Co‑ollocazioni comuni con percorso, sistema o interfaccia.
- Contesto per capire se si riferisce a persone, luoghi o interfacce.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'navigable'?
A.Capable of being traveled on or through
B.Able to be steered or directed
C.Difficult to navigate
D.Inaccessible or blocked
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'navigable' correctly?
A.The dessert was so good, it was truly navigable.
B.The river is wide and navigable for large boats.
C.The lost traveler found the path to be navigable after the storm.
D.The cake was navigable with a fork.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'navigable'?
A.blocked
B.complicated
C.passable
D.useless
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'navigable'?
A.clear
B.open
C.impassable
D.safe
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something is navigable?
A.Many rivers are difficult to travel along due to their depth.
B.The highway was easy to drive, and traffic was smooth.
C.The route to the harbor was blocked by fallen trees.
D.The waterfall made the river impossible to navigate.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App