nearby - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
nearby Significati della Parola
- vicino a un luogo specifico
- a breve distanza
- nelle vicinanze
nearby Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
nearby Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈnɪə.baɪ/
Stati Uniti
/ˈnɪr.baɪ/
nearby Etimologia della Parola
near (vicino) + by (di fianco); inglese medio → inglese antico → inglese. Immagina un amico al tuo fianco, a pochi passi, pronto ad aiutare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi muovo lungo il marciapiede, tenendo d’occhio un caffè proprio davanti a me. Incurvo la mappa e la avvicino, il locale si vede a breve distanza. Più mi avvicino, più diventa chiaro dove girare e adatto il passo al ritmo del percorso. Al cambio di strada successivo è vicinissimo, e continuo a camminare finché non ci arrivo.
Contesto Reale
Nearby si traduce tipicamente con vicino o nei dintorni. Come aggettivo si dice nearby shops, negozi vicini; come avverbio si usa nelle vicinanze o vicino. In inglese, nearby indica prossimità rispetto a un luogo specifico, senza una distanza esatta. Differisce da near che è più generico e può funzionare come preposizione o aggettivo, mentre nearby enfatizza l immediata vicinanza. Errori comuni: confondere near con nearby, o posizionare nearby in modo scorretto rispetto al sostantivo; dimenticare che può anche funzionare come avverbio.
Promemoria d'Uso
- Usare nearby davanti al sostantivo: nearby shops. Come avverbio: We live nearby. Evita 'near to' nella maggior parte dei casi. near descrive distanza; nearby enfatizza i dintorni immediati. Per indicare una zona vicina: in the nearby area.
Equivoci Comuni
- Confondere near con nearby per distanza.
- Mettere nearby dopo il verbo in modo scorretto.
- Considerare nearby un sostantivo.
- Usare 'near to' invece di 'nearby'.
- Tradurre letteralmente senza capire la vicinanza immediata.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani spesso confondono nearby con near, non distinguendo bene la posizione rispetto al sostantivo e l'uso avverbiale.
Suggerimenti di Studio
- memorizza collocazioni comuni (nearby + sostantivo).
- esercita l’uso dell’aggettivo davanti al nome e dell’avverbio.
- confronta near con in the vicinity per sfumature.
- ascolta dialoghi/segni per uso naturale.
- fai una mappa e descrivi ciò che è vicino.
- evita 'near to' nella maggior parte dei casi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'nearby'?
A.Distant
B.Beautiful
C.Close by
D.Dangerous
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'nearby' used correctly?
A.She lives far away from the city.
B.The grocery store is nearby our house.
C.The beach is crowded with tourists.
D.He enjoys reading books.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'nearby'?
A.Adjacent
B.Distant
C.Remote
D.Faraway
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'nearby'?
A.Around
B.Close
C.Proximity
D.Far
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life situation where knowing what 'nearby' means is important?
A.Planning a road trip
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Learning a new language
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App