nevertheless - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
nevertheless Significati della Parola
- tuttavia
- nonostante
- però
nevertheless Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
nevertheless Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌnɛv.əˈðɛl.əs/
Stati Uniti
/ˌnɛv.ərˈðɛl.əs/
nevertheless Etimologia della Parola
nevertheless = never + the + less. Origine storica: inglese antico 'nēfre' + 'þe' + 'læssa' → inglese medio 'nevertheless' → inglese moderno. Immagina una persona che scala tenacemente una collina nonostante i molti ostacoli che rendono la scalata più difficile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo una mano e sposto leggermente la pagina, move, per iniziare a leggere. Gli occhi scorrono le righe e, man mano che capisco, regolo il ritmo. Quando incontro una frase difficile continuo, mantenendo il controllo e aggiustando il respiro. nevertheless, il significato emerge dall'esperienza, non da una definizione.
Contesto Reale
nevertheless è un avverbio concessivo che introduce un contrasto tra quanto si è detto e quanto segue. Significa 'tuttavia', 'nondimeno' o 'ed però'. In italiano si usa principalmente 'tuttavia' o 'nondimeno', meno spesso 'eppure'. È piuttosto formale e comune in scrittura; in conversazione si preferiscono 'però' o 'tuttavia'. La posizione tipica è tra due proposizioni: la prima presenta una difficoltà o un'obiezione, la seconda mostra l’effetto o la conclusione. Gli apprendenti spesso scambiano nevertheless per 'però' in contesti informali o lo collocano al posto sbagliato. Esercitarsi con frasi a due proposizioni aiuta.
Promemoria d'Uso
- Usa nevertheless dopo una proposizione di contrasto
- Indica perseveranza nonostante ostacoli
- Non confonderlo con however; posizionalo dopo la prima proposizione
- Abbinalo a un risultato o un'azione per mostrare il contrasto
- Pratica con frasi a due proposizioni per un flusso naturale
Equivoci Comuni
- Significa 'despite that' in tutti i contesti
- È sempre formale
- Può sostituire 'however' ovunque nella frase
- È solo sinonimo di 'even so'
- Può iniziare una frase
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani spesso confondono nevertheless con 'però' in contesti informali o lo posizionano al posto sbagliato; è utile praticare con frasi a due proposizioni.
Suggerimenti di Studio
- Crea coppie di frasi contrastanti
- Sostituisci con sinonimi come nondimeno
- Mantieni un registro formale
- Usalo sia nel parlato che nella scrittura
- Inizia con due proposizioni con contrasto
- Leggi ad alta voce per fluidità
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'nevertheless'?
A.Excited
B.Pleasant
C.Tired
D.In spite of that
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences would 'nevertheless' be used correctly?
A.I was so exhausted after the long day.
B.It was a challenging task, but he never gave up.
C.The weather was perfect for a picnic.
D.She was very angry about the situation.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'nevertheless'?
A.Completely
B.However
C.Always
D.Never
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'nevertheless'?
A.Therefore
B.Always
C.Nope
D.Rather
Passo 5: Padronanza
Can you provide a real-life scenario where 'nevertheless' would be used?
A.During a job interview
B.In a grocery store
C.While watching a movie
D.When making a cup of tea
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App