niggardly - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
niggardly Significati della Parola
- avaro o misero; riluttante a dare o spendere
- poco generoso per natura
- si rifiuta di condividere risorse o aiutare gli altri
niggardly Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
niggardly Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈnɪɡədli/
Stati Uniti
/ˈnɪɡərdli/
niggardly Etimologia della Parola
niggardly deriva dall'inglese medio, basato sull'antico norreno 'nigla' che significa 'essere avaro' – immagina un personaggio avaro che stringe forte una moneta senza volerla condividere, simboleggiando l'eccessivo risparmio e la riluttanza ad offrire aiuto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
niggardly è un aggettivo relativamente arcaico che significa avaro, tirchio, poco generoso. Deriva dall'inglese medio e dall'antico norreno nigla. Nel inglese moderno il termine è tendenzialmente antiquato e può essere frainteso con un insulto raziale a causa della somiglianza fonetica; perciò è preferibile usare sinonimi come avaro, tirchio o parsimonioso a seconda del contesto. In testi formali può comparire in locuzioni come una sovvenzione niggardly, ma vanno usati con cautela. L'uso di questo aggettivo è limitato a registri letterari o accademici.
Promemoria d'Uso
- Evita qualsiasi connotazione razziale; usa sinonimi moderni nel linguaggio quotidiano; riservalo ai registri formali o letterari; presta attenzione al tono; non abusarne; considera il pubblico.
Equivoci Comuni
- Ha una connotazione razziale.
- È comune nel linguaggio quotidiano odierno.
- Può avere una sfumatura positiva di parsimonia.
- Può sostituire qualsiasi termine di avarizia.
- Non descrive solo denaro, ma anche altre risorse.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente agli italiani che studiano l’inglese
Suggerimenti di Studio
- Usare come caso di studio per riconoscere vocaboli arcaici
- Abbinare a sinonimi moderni come tirchio o avaro
- Fare attenzione al registro (formale vs informale)
- Prestare attenzione alla connotazione storica ambigua
- Esercitarsi in contesti di bilancio e descrizione del carattere
- Adattare all’audience per evitare fraintendimenti
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'niggardly'?
A.Generous
B.Stingy
C.Indecisive
D.Courageous
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'niggardly' used correctly?
A.She was praised for her niggardly contribution to the charity.
B.The generous family was often described as niggardly by their neighbors.
C.The businessman's niggardly attitude brought him success.
D.He was known for his lavish and niggardly spending habits.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'niggardly'?
A.Munificent
B.Bountiful
C.Stingy
D.Liberal
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'niggardly'?
A.Thrifty
B.Charitable
C.Frugal
D.Miserly
Passo 5: Padronanza
How would you describe a person's behavior if they are acting 'niggardly'?
A.Extravagant
B.Generous
C.Indifferent
D.Selfish
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App