LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

nomination - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

nomination Significati della Parola

  • L'atto di nominare formalmente qualcuno per una posizione o un premio.
  • Un suggerimento affinché qualcuno venga scelto per qualcosa.
  • La proposta ufficiale di un candidato.
Illustration for this word

nomination Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

nomination Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /nɒmɪˈneɪʃən/
Stati Uniti /nɑːməˈneɪʃən/
Sillabe
nomination

nomination Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: nomin- = nome, -ation = azione o processo. Origine storica: latino 'nominatio' → francese antico 'nomination' → inglese. Immagine mnemonica: immagina qualcuno che tiene un cartellino con il nome, pronto a presentare un candidato a una cerimonia di premiazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi sposto in avanti, tengo una penna e sposto i miei pensieri verso un solo nome. Lo poso sul modulo e spingo l'idea attraverso la pagina come un possibile candidato. Mi sembra deciso ma un po' teso, aggiusto la presa e mantengo la concentrazione. Nella realtà, la nominazione è l'atto di proporre ufficialmente qualcuno per una posizione o un premio.

Contesto Reale

La nomina è l'atto formale di nominare qualcuno come candidato per una posizione, un premio o un ruolo. In genere significa presentare la persona a un comitato, a una giuria o a un organo votante per la loro considerazione, invece di sceglierla direttamente. Il sostantivo è legato al verbo nominare e la persona nominata diventa un candidato (nominee) e, se supera la selezione, il vincitore. Espressioni comuni includono inviare una nomination, ricevere una nomination e il periodo di nomine. Le nomine possono riguardare politica, accademia, azienda o cerimonie, e l'accettazione dipende spesso da requisiti di elegibilità e tempistiche.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che la nomina è l'atto formale di indicare qualcuno come candidato.
  • Si distingue dall assunzione e dall elezione.
  • Espressioni comuni includono inviare una nomination, ricevere una nomination e il periodo di nomine.
  • La nomination è un sostantivo; nominare è il verbo.
  • Fai attenzione all'ortografia: nomination termina con -tion; nominare usa -are.

Equivoci Comuni

  • La nomination è confusa con l assunzione o l elezione.
  • La persona nominata non è necessariamente vincitrice.
  • Nessuna regola chiara per proporre una nomination.
  • La nomination non serve solo in politica.
  • La nomination è un termine formale, non quotidiano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la nomina è una fase formale preliminare; gli studenti tendono a confondere nomina con assunzione o elezione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i sostantivi chiave legati alla nomina: nominatore, nominato, nomina.
  • Usa correttamente le preposizioni: nomination for un ambito; contesto politico/riconoscimento.
  • Esercita espressioni comuni: inviare una nomination, ricevere una nomination, periodo di nomine.
  • Distingui nominazione da assunzione ed elezione a seconda del contesto.
  • Attenzione all ortografia: nomination è sostantivo; nominare è verbo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'nomination'?

A.Identify
B.Appointment
C.Warranty
D.Connection
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'nomination' correctly?

A.She received a nomination for attending the event.
B.His nomination for the award was well-deserved.
C.The nomination of the new policy caused controversy.
D.I nomination my friend to go first.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'nomination'?

A.Exclusion
B.Selection
C.Destruction
D.Modification
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'nomination'?

A.Appointment
B.Dismissal
C.Election
D.Approval
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving 'nomination'?

A.Discussing who to nominate for a promotion.
B.Going shopping at the mall.
C.Eating dinner with family.
D.Taking a relaxing vacation.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto