LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

notify - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

notify Significati della Parola

  • informare qualcuno su qualcosa
  • dare avviso o avvertenza
  • annunciare o far sapere
Illustration for this word

notify Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

notify Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈnəʊtɪfaɪ/
Stati Uniti /ˈnoʊtɪfaɪ/
Sillabe
notify

notify Etimologia della Parola

notify = no- (prefisso per conoscenza) + tifi (latino 'notificare', che significa rendere noto). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina un messaggero che porta un'importante nota per informarti di informazioni cruciali, sottolineando l'atto di far sapere.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Scelgo di muovere il dito sullo schermo e premo la notifica. La notifica appare e, dentro, correggo le parole e imposto il tono. Quando l'altra persona vede la notifica, l'aria sembra cambiare un poco e la conversazione prende una nuova direzione. Aspetto una risposta e capisco che una semplice notifica può dare impulso al dialogo.

Contesto Reale

Notificare implica informare qualcuno su qualcosa, spesso in modo formale. Si usa per annunciare cambiamenti, avvisi o informazioni ufficiali. Si può dire notificare a qualcuno di qualcosa o notificare che qualcosa è successo. Rispetto a informare, notifica ha una sfumatura più formale, tipica di contesti aziendali, legali o amministrativi. Esempi: L'azienda notificherà ai dipendenti lo spostamento dell'orario.

Promemoria d'Uso

  • • Notificare è per informazioni formali.
  • • Notificare qualcuno di qualcosa o notificare che qualcosa è accaduto.
  • • Essere notificati significa ricevere informazioni da una fonte ufficiale.
  • • Contesti: cambiamenti, avvisi, comunicazioni ufficiali.
  • • In conversazioni informali, si preferisce informare.

Equivoci Comuni

  • Notificare è più formale di informare; informare è più comune.
  • Si usa notificare someone di qualcosa, non notificare a qualcuno.
  • Being notified indica di aver ricevuto una notifica.
  • In contesti quotidiani si preferisce informare.
  • Spesso si confondono notifica/incoraggiare con avvisare; fai attenzione al registro.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, notificare ha una sfumatura più formale rispetto a informare. È comune in contesti ufficiali o aziendali; informare resta più comune nel parlato.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due schemi principali: notificare qualcuno di qualcosa e notificare che qualcosa è successo.
  • Distinguere notificare da informare; notificate è più formale.
  • Esercitati con be notified per ricevere informazioni da una fonte ufficiale.
  • Collocazioni comuni: notificare una modifica, notificare ai residenti, notificare ai clienti.
  • In contesti informali usa informare; in documenti ufficiali usa notificare.
  • Crea frasi di esempio per situazioni pubbliche o amministrative.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'notify'?

A.Confused
B.Inform
C.Ignore
D.Excite
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'notify' used correctly?

A.Please notify me what time we are meeting tomorrow.
B.He was excited to receive the notify about his exam results.
C.She decided to ignore the email and notify her boss later.
D.I am confused about who will notify us about the schedule.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'notify'?

A.Hide
B.Explain
C.Forget
D.Alert
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'notify'?

A.Conceal
B.Reveal
C.Convince
D.Question
Passo 5: Padronanza

In what real-life scenario would you need to notify someone?

A.Informing your teacher about an absence
B.Announcing a surprise party
C.Sending a birthday invitation
D.Telling your friend a joke

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices

Travel Insurance

2026.03.09 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Sharing a Flat: Rules, Repairs and Small Conflicts

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto