LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

nucleus - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

nucleus Significati della Parola

  • la parte centrale e più importante di un oggetto, movimento o gruppo
  • in biologia, il nucleo carico positivamente di un atomo o cellula che contiene materiale genetico
  • una piccola regione densa al centro di un oggetto o struttura più grande
Illustration for this word

nucleus Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

nucleus Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈnjuːklɪəs/
Stati Uniti /ˈnuːkliəs/
Sillabe
nucleus

nucleus Etimologia della Parola

Dal latino 'nucleus' che significa 'nocciolo, seme', che riflette l'idea di essere la parte centrale di qualcosa. Immagina un piccolo seme al centro di un frutto, circondato dalla polpa, enfatizzando la sua importanza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Il nucleo di qualcosa è la parte centrale e più importante. Può indicare un centro fisico o una parte fondamentale della struttura; in biologia, il nucleo cellulare contiene materiale genetico. In fisica e chimica, il nucleo di un atomo è il centro caricato positivamente formato da protoni e neutroni. Viene usato anche in senso figurato per indicare il cuore di un gruppo o di un'idea. Attenzione a distinguere nucleus da nuclear; l'aggettivo nuclear è legato all'energia. L'accento è sulla prima sillaba: NU-cle-us.

Promemoria d'Uso

  • - Comprendi il significato centrale: il centro o la parte più importante.
  • - Distinzione tra senso letterale (nucleo atomico, nucleo cellulare) e usi metaforici.
  • - Non confondere nucleus con nuclear; nuclear è legato all’energia.
  • - Usa l'articolo determinativo: the nucleus of the atom, the nucleus of the cell.
  • - Esercitati con biologia, fisica ed espressioni metaforiche.
  • - Pronuncia NU-cle-us, accento sulla prima sillaba.

Equivoci Comuni

  • Considerare nucleus solo come 'centro' nel linguaggio comune, trascurando i sensi scientifici.
  • Pensare che nucleus valga solo per gli atomi; biologia e usi metaforici esistono pure.
  • Confondere nucleolo con nucleus; sono parti diverse della cellula.
  • Confondere nuclear e nucleus in contesti di energia o armi.
  • Generalizzare nucleus come centro di leadership invece che come nucleo concettuale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante italiano: nucleus ha significati scientifici letterali e usi metaforici; gli errori comuni includono confondere nucleo con centro e nucleus con nuclear.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi diverse definizioni per vedere usi letterali e metaforici.
  • Confronta nucleus con core, centro per cogliere le sfumature.
  • Esercita la distinzione tra nucleus (sostantivo) e nuclear (aggettivo).
  • Crea frasi: the nucleus of the cell, the nucleus of the argument.
  • Ascolta e ripeti: pronuncia NU-cle-us con l’accento sulla prima sillaba.
  • Consulta dizionari per contesti scientifici e figurati.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'nucleus'?

A.Inferior side
B.Central part
C.Outer layer
D.Top surface
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'nucleus' correctly?

A.The outer layer of the cell is called the nucleus.
B.She painted the nucleus of the house yellow.
C.He found the nucleus on the top surface of the book.
D.The nucleus of the matter is very dense.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'nucleus'?

A.Periphery
B.Core
C.Surface
D.Margin
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'nucleus'?

A.Center
B.Periphery
C.Core
D.Middle
Passo 5: Padronanza

How is the concept of 'nucleus' relevant in science?

A.It represents the outer layer of a star.
B.It refers to the top surface of a plant cell.
C.It is the color of a rainbow.
D.It is the central part of an atom.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto