LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

obeyed - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

obeyed Significati della Parola

  • seguire gli ordini di qualcuno
  • agire secondo una regola o legge
  • compiere richieste o desideri
Illustration for this word

obeyed Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

obeyed Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈbeɪ/
Stati Uniti /oʊˈbeɪ/
Sillabe
obey

obeyed Etimologia della Parola

obey = ob- (contro) + ey (andare, essere), origine storica dal latino 'obedire' (ascoltare) → francese antico 'obeir' → inglese. Immagina un soldato in attesa, pronto a seguire ordini senza esitazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Faccio un piccolo passo, sistemo le spalle e mantengo la postura. Quando parla il capo, mi muovo leggermente per ascoltare meglio. Sembra una piccola scelta guidata da una decisione, respiro e adatto i movimenti per allinearli a quanto richiesto. Nella vita reale, seguo l'istruzione e adeguo le azioni al desiderio espresso.

Contesto Reale

Obbedire è un verbo che significa seguire gli ordini, le regole o i desideri di qualcuno con autorità. Può descrivere il rispetto della legge, l'ubbidire a un superiore o rispondere a una richiesta. Il senso è tipicamente neutro o positivo quando implica disciplina, dovere o affidabilità, ma può essere critico se qualcuno rifiuta di conformarsi. L'etimologia risale al latino obedire, che significa 'ascoltare', passando per l'antico francese obeir. Per ricordarlo, pensa all'idea di ascoltare e agire di conseguenza. Espressioni comuni: obey the law, obey orders, obey your parents.

Promemoria d'Uso

  • Obbedire si usa con comandi, leggi o richieste formali.
  • Riservalo per autorità, non per suggerimenti casuali.
  • Espressioni comuni: obey the law, obey orders, obey your parents.
  • Non confondere con 'compliance' in contesti formali.
  • Pensa a ascoltare ed agire di conseguenza.

Equivoci Comuni

  • Obbedire non significa necessariamente essere d'accordo; significa seguire un ordine o una regola.
  • Non è la stessa cosa che essere d'accordo; è possibile disapprovare ma obbedire.
  • Obbedire non riguarda solo le leggi, ma anche regole e richieste formali.
  • Obbedire non è passivo; spesso richiede di agire dopo aver ascoltato.
  • Si può obbedire senza piacere all'istruzione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, obbedire indica una adesione a una autorità o a una regola, mentre seguire può essere meno vincolante o più generale.

Suggerimenti di Studio

  • Collega obbedire all’idea di ascoltare e agire secondo istruzioni.
  • Distinguere obbedire da seguire (autorità vs guida).
  • Frasi comuni: obey the law, obey orders, obey your parents.
  • Esercita contesti formali e informali per sentire la tonalità.
  • Spesso ha un complemento diretto (la legge, gli ordini).
  • Formato frasi personali per fissare l’uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'obeyed' mean?

A.To follow a command
B.To ignore instructions
C.To create something
D.To give advice
Passo 2: Utilizzo

Choose the correctly used sentence with 'obeyed'.

A.They obeyed the party invitations and didn’t go.
B.He obeyed his friend by ignoring his problems.
C.She obeyed the traffic rules and was very careful.
D.The students obeyed their disbelief and questioned nothing.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'obeyed'?

A.Disregarded
B.Resisted
C.Followed
D.Ignored
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'obeyed'?

A.Followed
B.Complied
C.Defied
D.Accepted
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where someone is expected to demonstrate obedience?

A.The dog barked loudly at visitors.
B.A child followed the rules of their parent.
C.A teacher gave instructions to the students.
D.He questioned the authority in silence.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Hair and Clothes

At the Supermarket

2026.03.09 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.10 · 5:42 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto