obnoxious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
obnoxious Significati della Parola
- altamente offensivo o sgradevole
- causando forte disprezzo
- intollerabilmente fastidioso
obnoxious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
obnoxious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əbˈnɒkʃəs/
Stati Uniti
/əbˈnɑːkʃəs/
obnoxious Etimologia della Parola
ob- = contro + noxious = dannoso. Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una persona dannosa per un incontro, che emette cattivi odori che fanno desiderare a tutti di andarsene.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In italiano, l equilibrio tra odioso e sgradevole dipende dal contesto; imparare a distinguere fra una critica morale e una semplice irritazione è comune.
Promemoria d'Uso
- Usalo per una forte disapprovazione, non per fastidi lievi.
- Descrive comportamenti che violano norme sociali.
- Più forte di irritante e implica giudizio morale.
- Evita per noiosi minori.
- Potrebbe suonare aggressivo in contesti informali.
Equivoci Comuni
- Confondere con irritante lieve o neutro
- Usarlo per descrivere odiosi bersagli non sociali
- Pensare che sia adatto ai contesti formali
- Sottovalutare la connotazione morale
- Confondere con disgustoso
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, la forza morale di obnoxious può essere persa se il contesto non è chiaro; spesso gli studenti lo usano per irritazioni minori.
Suggerimenti di Studio
- Confronta obnoxious con irritante e offensivo per capire l’intensità
- Controlla il contesto che giustifica un giudizio morale
- Pratica con esempi negativi per la tonalità
- Usalo con parsimonia in conversazioni informali
- Sostituisci con sinonimi meno forti dove opportuno
- Registra e riascolta per modulare il registro
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'obnoxious'?
A.Annoying
B.Pleasant
C.Beautiful
D.Interesting
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'obnoxious' used correctly?
A.She was a kind and friendly person.
B.The book was captivating and intriguing.
C.The music was soothing and calming.
D.He had an obnoxious behavior towards others.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'obnoxious'?
A.Friendly
B.Pleasant
C.Irritating
D.Polite
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'obnoxious'?
A.Charming
B.Offensive
C.Aggravating
D.Rude
Passo 5: Padronanza
How would you describe a person who is considered 'obnoxious'?
A.Reserved and quiet
B.Outgoing and sociable
C.Offensive and irritating
D.Thoughtful and considerate
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App