LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

obsequious - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

obsequious Significati della Parola

  • eccessivamente obbediente
  • servile
  • sottomesso
Illustration for this word

obsequious Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

obsequious Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əbˈswiː.kwi.əs/
Stati Uniti /əbˈswiː.kwi.əs/
Sillabe
obsequious

obsequious Etimologia della Parola

ob- (verso) + sequi (seguire) → Latino - Francese antico - Inglese. Immagina un servitore che segue incessantemente il suo padrone, cercando sempre di piacere, piegandosi all'indietro con un sorriso finto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Obsequious descrive un comportamento eccessivamente servile nel compiacere o obbedire. Spesso implica egoismo o interesse personale invece di lealtà sincera. Non è la stessa cosa della cortesia o della collaborazione utile. In ambito lavorativo può minare la credibilità. Utilizzalo per sottolineare una sottomissione eccessiva, non una professionalità equilibrata.

Promemoria d'Uso

  • Pensalo come lusinga eccessiva, non come collaborazione utile.
  • Differenzia l'obbedienza servile dalla lealtà sincera o dalla condotta rispettosa.
  • La cortesia non è la stessa cosa della sottomissione.
  • Attento alle dinamiche di potere quando descrivi qualcuno.
  • Se i complimenti sono evidenti, probabilmente sfociano nell'obbedienza eccessiva.

Equivoci Comuni

  • Potrebbe sembrare innocuo, ma sul posto di lavoro è problematico.
  • Non riguarda solo il capo; i colleghi se ne accorgono.
  • L obbedienza servile non è lealtà reale.
  • Può celare interessi personali.
  • Non confondere cortesia con sudditanza.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, l obbedienza servile è vista negativamente e distinta dalla lealtà reale o da una critica costruttiva. Si tende a confondere gentilezza con subservienza.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta cortesia e adulazione e fai attenzione al tono.
  • Esercita la lettura delle dinamiche di potere sul lavoro.
  • Aggiungi critiche oneste e costruttive.
  • Usa con parsimonia per evitare di sembrare artificiale.
  • Abbina verbi di accordo con prudenza.
  • Valuta il contesto per distinguere una posizione negativa.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'obsequious'?

A.Proud
B.Servile
C.Courageous
D.Eloquent
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses the word 'obsequious' correctly?

A.They showed obsequious empathy towards the homeless.
B.She was loud and obsequious during the meeting.
C.The cat was very obsequious while playing.
D.He was obsequious to his rude boss.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'obsequious'?

A.Humble
B.Arrogant
C.Rebellious
D.Generous
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'obsequious'?

A.Obedient
B.Submissive
C.Assertive
D.Respectful
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone be described as 'obsequious'?

A.A firefighter bravely rescuing people from a burning building.
B.A chef confidently presenting a new dish at a restaurant.
C.A student constantly buttering up the teacher for better grades.
D.A scientist conducting experiments in a lab.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto