LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

catered - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

catered Significati della Parola

  • fornire cibo e servizi per un evento
  • soddisfare un bisogno o un desiderio
  • adattarsi alle preferenze di qualcuno
Illustration for this word

catered Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

catered Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkeɪtə/
Stati Uniti /ˈkeɪtər/
Sillabe
cater

catered Etimologia della Parola

cater = da 'cater' (fornire, preparare); derivato dal latino 'catare' → francese antico 'acater' → inglese. Immagina uno chef che prepara un grande banchetto, sistemando abilmente la tavola e assicurandosi che tutto sia di gradimento a tutti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Con le mani ancora umide, sposto i piatti dal frigorifero al banco, move via un carrello e poso un vassoio caldo sul tavolo. Aggiusto la fiamma, dispongo le posate e verifico che ogni dettaglio sia ordinato. Le mie mani cercano l'equilibrio, tengo bene il piatto e lo giro verso gli ospiti. In quel momento capisco che cucinare per un evento significa ascoltare le esigenze delle persone e adeguarsi.

Contesto Reale

Cater significa fornire cibo e servizi per un evento, come una festa o una conferenza. Può anche significare soddisfare una necessità o un desiderio offrendo ciò che qualcuno vuole. In inglese si dice spesso 'cater to' per indicare l'adattarsi ai gusti di qualcuno, e 'cater for' per fornire ciò che serve per uno scopo. In italiano si rende con espressioni come 'rifornire', 'fornire catering', 'accontentare'.

Promemoria d'Uso

  • cater è un verbo transitivo.
  • Si usa con to per indicare che si soddisfano i gusti di qualcuno (cater to).
  • Si usa con for per fornire qualcosa per uno scopo (cater for un evento).
  • Sostantivo: catering; persona: caterer.
  • Voce passiva: The conference will be catered by …

Equivoci Comuni

  • Cater significa solo fornire cibo.
  • cater to è uguale a care.
  • cater for è sempre legato al cibo.
  • Il catering è solo per grandi eventi.
  • Catering significa cibo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Cater non riguarda solo cibo: comprende anche servizi e soddisfare bisogni. Attento alla differenza tra 'to' (soddisfare i gusti) e 'for' (fornire per uno scopo).

Suggerimenti di Studio

  • Considera cater come fornire cibo e servizi, non solo cibo.
  • Differenzia tra 'to' e 'for' con esempi.
  • Memorizza catering e caterer.
  • Pratica in contesti di eventi.
  • Usa la forma passiva: The event will be catered by …

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto