obstinateness - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
obstinateness Significati della Parola
- Ostinazione; testardaggine.
- Un atteggiamento ostinato e inflessibile.
- Una tendenza a persistere nonostante le prove contrarie.
obstinateness Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
obstinateness Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɒbstɪnət.nəs/
Stati Uniti
/ˈɑbstɪnət.nəs/
obstinateness Etimologia della Parola
(a) Decomposizione della radice: prefisso ob- (contro/verso) + radice obstin- (dal latino obstinatus) + suffisso -ate; suffisso -ness per la forma nominale obstinateness. (b) Origine: latino obstinatus → francese antico obstiner/ obstinance → inglese obstinate; obstinateness da obstinantia latina via francese. (c) Immagine mnemonica: immagina una persona testarda che blocca una porta senza muoversi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ostinazione è la qualità di essere testardi e riluttanti a cambiare idea. Descrive un atteggiamento ostinato o inflessibile che resiste alle persuasioni, anche quando ci sono buoni motivi per riconsiderare. Nell'uso formale, l'ostinazione sottolinea una persistenza tenace che non si adatta. Si usa spesso in contesti come l'ostinazione nelle trattative o una posizione ostinata che ostacola il progresso. Sebbene sia correlata all'ostinazione, la tenacia implica una determinazione più costante e autorevole.
Promemoria d'Uso
- Usare il registro formale
- Usare ostinazione in critiche formali
- Non confondere con testardaggine in contesti sensibili
- Sottolineare la persistenza nel tempo
- Abbinare a verbi come mostrare o rivelare
Equivoci Comuni
- Credere sia solo un momento ostinato
- Pensare che sia sempre negativo
- Confondere ostinazione con testardaggine nella vita privata
- Usarlo in contesti formali come sinonimo di testardaggine
- Supporre che indichi mancanza di intelligenza
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano si preferisce ostinazione; obstinateness è anglicismo e suona insolito in testi normali; usare ostinazione in contesti formali.
Suggerimenti di Studio
- Confrontare ostinazione e testardaggine per cogliere la sfumatura
- Registo formale e connotazione negativa
- Usare per descrivere una persistenza, non un capriccio
- Accompagnare con verbi che indicano grado
- Evitare nel linguaggio quotidiano
- Esercitarsi in contesti professionali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'obstinateness'?
A.The quality of being stubborn and refusing to change one's opinions or actions
B.The ability to adapt easily to new situations
C.A cheerful and friendly manner
D.A quick decision-making skill
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses the word 'obstinateness' correctly?
A.Despite the evidence, her obstinateness prevented her from admitting she was wrong.
B.He obstinateness the issue until it was too late.
C.The obstinateness of the room made everyone uncomfortable.
D.She praised his obstinateness for being so adaptable.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'obstinateness'?
A.enthusiasm
B.flexibility
C.stubbornness
D.indifference
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'obstinateness'?
A.rigidity
B.flexibility
C.tenacity
D.intransigence
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where this trait appears?
A.Can you think of a time someone refused to change their mind despite clear evidence?
B.Can you describe a situation where a parent's obstinateness caused a family disagreement?
C.Have you ever seen someone insist on doing something even when it caused problems?
D.Can you recall a workplace example where cooperation would have helped but didn't happen?
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App