obstreperous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
obstreperous Significati della Parola
- rumoroso e difficile da controllare
- ribelle e indisciplinato
- insistente o resistente in modo rumoroso
obstreperous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
obstreperous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əʊbˈstrɛp.ər.əs/
Stati Uniti
/ɑbˈstrɛp.ər.əs/
obstreperous Etimologia della Parola
ob- = contro + strepo = fare rumore. Originato dal latino, preso dal francese antico e poi in inglese. Immagina una folla rumorosa che crea scompiglio, generando un caos che è schiacciante e incontrollabile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Obstreperous descrive un comportamento rumoroso e difficile da controllare, una persona ribelle e indisciplinata. Il termine è piuttosto formale e si usa spesso in contesti giornalistici o letterari; è meno comune nel parlato quotidiano. Può tradursi con 'rumoroso e indisciplinato', 'ribelle' o 'recalcitrante' a seconda del contesto. Esempi: una folla obstreprosamente ostile; una opposizione obstreperosa.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che obstreperous è più forte di rumoroso; va usato in contesti formali o narrativi. Colloca con crowd, comportamento o atteggiamento. Tono tipicamente critico. Evitalo nel parlato quotidiano se non vuoi suonare pomposo.
Equivoci Comuni
- Si crede che significhi solo rumorosità, ignorando la resistenza persistente.
- Non descrive solo un scoppiò improvviso, ma un'opposizione continua.
- Non è un verbo.
- Può riferirsi a una persona o a una folla, tono formale.
- Più comune in testi scritti che nel parlato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli Italiani percepiscono obstreperous come una resistenza persistente e caotica verso l'autorità, non solo rumore. Spesso gli studenti lo confondono con sinonimi più comuni; va usato in contesti formali o letterari.
Suggerimenti di Studio
- Riconosci la sfumatura di resistenza persistente, non solo rumore.
- Usalo con sostantivi come folla, comportamento o atteggiamento.
- Tono formale; evita nel parlato quotidiano.
- Abbinalo a verbi come resistere, disturbare o opporsi.
- Sinonimi vicini: ribelle, indisciplinato; differenze di tono.
- Pronuncia: accentare la sillaba 'stre'.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'obstreperous'?
A.Confused and lost
B.Loud and unruly
C.Happy and peaceful
D.Quiet and obedient
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'obstreperous' used correctly?
A.He was a quiet and shy boy
B.The book was filled with interesting stories
C.The obstreperous children were causing chaos in the classroom
D.She was a calm and reserved teacher
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'obstreperous'?
A.Rambunctious
B.Tranquil
C.Sedate
D.Mellow
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'obstreperous'?
A.Rebellious
B.Calm
C.Noisy
D.Disorderly
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation might someone be described as 'obstreperous'?
A.A quiet library setting
B.At a formal dinner party
C.In a peaceful meditation class
D.During a rowdy protest
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App