LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

obstruct - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

obstruct Significati della Parola

  • bloccare qualcosa
  • impedire il progresso
  • creare un ostacolo
Illustration for this word

obstruct Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

obstruct Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əbˈstrʌkt/
Stati Uniti /əbˈstrʌkt/
Sillabe
obstruct

obstruct Etimologia della Parola

ob- = contro + struct = costruire; Origine: latino 'obstruere' → francese antico 'obstruire' → inglese. Immagina un muro costruito contro un percorso, bloccando il passaggio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Obstruct è un verbo transitivo che significa bloccare o ostacolare qualcosa o qualcuno, spesso creando una barriera o un ostacolo. Può riferirsi a un blocco fisico, come ostruire una strada, o a una impedimento astratto, come procedure che ostacolano il progresso. Rispetto a block, obstruct è più formale o tecnico e compare in contesti legali o amministrativi (obstruction of justice). Si usa con complemento diretto: obstruct the view, obstruct traffic. Il prefisso ob- esprime opposizione o contrapposizione a una linea di azione.

Promemoria d'Uso

  • Usa obstruct con complemento diretto per enfatizzare l’ostruzione
  • Contesti formali o legali comuni
  • Differenzia da block per intensità e registro
  • Espressioni tipiche: obstruct the view, obstruction of justice
  • Non confondere con obstacle (sostantivo)

Equivoci Comuni

  • Non sopravvalutare obstruct come sinonimo di block in contesti informali.
  • Confondere obstruction (sostantivo) con obstruct (verbo).
  • Utilizzare in contesti legali o amministrativi in modo corretto.
  • Fare attenzione alle collocazioni tipiche come obstruct the view.
  • Non utilizzare in modo troppo colloquiale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, obstruct è più formale di block e spesso si usa in contesti legali o amministrativi; sottolinea l’ostruzione reale.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita ostacoli fisici e astratti
  • Confronta obstruct con block per capire la nuance
  • Memorizza espressioni comuni come obstruct the view
  • Leggi testi legali o amministrativi
  • Ricorda il prefisso ob- come opposizione
  • Crea frasi proprie

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'obstruct'?

A.Help
B.Allow
C.Create
D.Block
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'obstruct' correctly?

A.She helped me obstruct my way through the crowd.
B.They tried to obstruct the path with obstacles.
C.He allowed the traffic to obstruct smoothly.
D.I created a clear path by obstructing the way.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'obstruct'?

A.Hinder
B.Clear
C.Assist
D.Progress
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'obstruct'?

A.Facilitate
B.Aid
C.Encourage
D.Promote
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone obstruct a process?

A.While helping someone cross the street
B.During a peaceful protest to block a road
C.In a competition to assist the opponent
D.At a celebration to promote joy

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto