obtrude - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
obtrude Significati della Parola
- imporre o forzare qualcosa su qualcuno o qualcosa
- presentarsi o qualcosa in modo indesiderato o invasivo
- spingere o avanzare
obtrude Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
obtrude Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əbˈtruːd/
Stati Uniti
/əbˈtruːd/
obtrude Etimologia della Parola
(ob- = contro + trudere = spingere) → latino → inglese medio → obtrude. Immagina una porta aperta contro la tua volontà, che invade il tuo spazio, rappresentando come qualcuno possa intervenire in una conversazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Obtrude significa imporre qualcosa a qualcuno o presentarsi in modo indesiderato o invadente. Spesso descrive atteggiamenti o azioni che interrompono una discussione o invadono uno spazio, anziché offrire semplicemente aiuto. In inglese si può dire che qualcuno si intromette in una conversazione, o che un venditore si intromette nel tuo tempo. Il verbo può anche riferirsi a una intrusione fisica, come una porta che si spinge avanti, ma il senso è soprattutto quello di imporre attenzione o pressione.
Promemoria d'Uso
- - Usa obtrude per descrivere imporre qualcosa a qualcuno o presentarsi in modo invadente.
- - Colloqui comuni: obtrude in/onto il tempo di qualcuno, interrompere una conversazione, invadere la privacy.
- - Emanare una connotazione negativa; in contesti educati scegli verbi più neutri.
- - Differenza con intrude: intrude riguarda l’ingresso senza permesso, obtrude enfatizza invece l’imposizione.
- - Evita in discorsi formali se non vuoi essere ruvido.
Equivoci Comuni
- Obtrude si riferisce solo a un'intrusione fisica.
- In alcuni contesti è neutro o positivo.
- Non ogni interruzione è obtrude.
- Può essere usato senza preposizioni.
- Obtrude e intrude non sono sempre intercambiabili.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara l'inglese, obtrude spesso ha una sfumatura negativa più marcata rispetto a interrompere; attenzione alle preposizioni on/into/upon.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni: obtrude on/into the time of someone, interrompere una conversazione, violare la privacy.
- Associare aggettivi che ne chiariscono il tono (obtrusivo, chiaramente invadente).
- Confronta con intrude per capire le sfumature in contesto.
- Evita l’uso eccessivo in contesti formali; preferisci verbi più neutri.
- Leggi esempi contestualizzati per sentire l’uso naturale.
- In contesti formali, preferisci alternative più neutre.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'obtrude'?
A.To intrude rudely
B.To walk quietly
C.To compliment
D.To conceal
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'obtrude' used correctly?
A.The sunset obtruded peacefully over the horizon.
B.She tried to obtrude her kindness on everyone.
C.He obtruded the door open for her.
D.The cat obtruded around the corner quietly.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'obtrude'?
A.Reveal
B.Quiet
C.Conceal
D.Intrude
Passo 4: Contrari
In what real-life context would someone be likely to obtrude?
A.During a formal dinner event
B.While attending a yoga class
C.In a library reading room
D.At a private funeral service
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation where someone might obtrude and share your thoughts.
A.Celebrating someone's birthday
B.Attending a job interview
C.Interrupting a conversation
D.Taking a nap in public
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App