LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

obtuse - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

obtuse Significati della Parola

  • non affilato o appuntito; ottuso
  • mancanza di prontezza di percezione; lento a capire
  • ottusità intellettuale o emotiva
Illustration for this word

obtuse Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

obtuse Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɒbˈtjuːs/
Stati Uniti /ɑbˈtus/
Sillabe
obtuse

obtuse Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: ob- (contro) + tus (essere sordo). Origine storica: Latino (obtusus) → Francese antico (obtus) → Inglese. Immagine di memoria: immagina un coltello smussato che non riesce a tagliare, simboleggiando qualcuno che sta lottando per capire o afferrare idee.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Obtuso si traduce in italiano come ottuso, sia nel senso fisico (non tagliente) sia nel senso figurato di chi non capisce velocemente. L'uso può suonare offensivo se riferito a una persona, quindi spesso si preferisce dire 'poco acuto', 'lentissimo a capire' o 'poco perspicace'. In campo matematico si usa anche con acuto/ottuso come in geometria.

Promemoria d'Uso

  • Usa obtuso per descrivere qualcosa di poco affilato o una persona poco perspicace.
  • Il tono può risultare brutale, quindi in contesti formali è meglio evitarlo.
  • Confrontalo con acuto per mostrare il contrario.
  • Esempi: 'una lama obtusa', 'un commento obtuso'.
  • Nelle conversazioni quotidiane, preferisci espressioni più gentili per riferirti alle persone.

Equivoci Comuni

  • Obtuso non riguarda solo l’intelligenza; indica anche lentezza nel capire.
  • Può riferirsi sia a oggetti che a persone, ma non in tutti i contesti è intercambiabile.
  • Può suonare offensivo se riferito a una persona.
  • Spesso esprime ostinazione o mancanza di acutezza prolungata, non un semplice errore.
  • In contesti formali si preferiscono espressioni come 'poco perspicace' o 'lento a capire'.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, ottuso può suonare offensivo se riferito a una persona; spesso i madrelingua preferiscono espressioni come 'poco acuto' o 'lento a capire'. L’uso va calibrato al contesto, specie in contesti formali.

Suggerimenti di Studio

  • Riconosci i due sensi: fisico poco affilato e lenta comprensione.
  • Pratica espressioni più gentili per contesti formali.
  • Usa il contrasto con 'acuto' per enfatizzare l’opposto.
  • Abbinalo a sostantivi per chiarezza (lama vs commento).
  • Attento al tono per evitare giudizi morali.
  • Considera il contesto per distinguere uso letterale e figurato.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'obtuse' mean?

A.Intellectually slow or lacking in perception
B.Slightly sharp
C.Very sensitive
D.Brilliant and smart
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of the word 'obtuse' in a sentence.

A.His obtuse demeanor made it hard for others to communicate with him.
B.I found his joke to be quite obtuse and funny.
C.She was feeling obtuse about the situation and made a quick decision.
D.The angle is obtuse, measuring more than 90 degrees.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'obtuse'?

A.Quick
B.Sharp
C.Dull
D.Bright
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'obtuse'?

A.Smart
B.Dull-witted
C.Slow
D.Confused
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context that relates to being obtuse?

A.An artist who creates thought-provoking pieces.
B.A person who quickly understands a difficult idea.
C.A student who struggles to grasp complex mathematical concepts.
D.A teacher who explains lessons clearly to everyone.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto