odious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
odious Significati della Parola
- estremamente spiacevole
- odioso o ripugnante
- che provoca disgusto
odious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
odious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈəʊ.di.əs/
Stati Uniti
/ˈoʊ.di.əs/
odious Etimologia della Parola
Dal latino 'odiosus' (odioso), dove 'odi' significa odio. Il termine riflette un profondo disprezzo, evocando un'immagine vivida di qualcosa di ripugnante. Immagina una scena in cui qualcosa è così orrendo da farti distogliere lo sguardo per disgusto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Odioso descrive qualcosa di estremamente sgradevole o moralmente riprovevole. Può essere usato per odori, scenari, comportamenti o idee, con una sfumatura di giudizio forte, spesso in contesti letterari o formali. Nella lingua comune, odioso può suonare troppo severo; si preferiscono termini come antipatico o sgradevole in situazioni non etiche. Se si parla di una persona, odioso implica una colpa morale o una qualità riprovevole, non solo una semplice fastidiosità. Nota: evita di abbinarlo a cose neutre; scegli sinonimi meno estremi se non vuoi esagerare.
Promemoria d'Uso
- Si usa per una forte condanna morale o disgusto estremo.
- Si applica a cose, azioni o idee in contesti formali o letterari.
- Nella lingua parlata può sembrare troppo severo; preferisci termini meno intensi.
- Evita di usarlo per situazioni banali o senza connotazione etica.
- Odioso e odiosità come forme derivate sono comuni in testi formali.
Equivoci Comuni
- Odioso non è solo sgradevole; implica una forte condanna morale.
- Può riferirsi a odori, azioni o idee, non solo a cose.
- Nella conversazione comune suona molto letterario o formale.
- Si confonde spesso con sinonimi meno intensi come detestabile.
- Usarlo con persone senza motivi morali forti può sembrare eccessivo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Odioso esprime una forte condanna morale; è comune in contesti formali o letterari, non nel linguaggio quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Impara odiousness e odiously per allargare l’uso formale.
- Confronta con sinonimi come detestabile per capire la sfumatura morale.
- Usa in contesti letterari per allenare il registro alto.
- Non usarlo per banalità quotidiane senza motivo etico.
- Relaziona odioso a comportamenti o idee specifiche.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'odious' used correctly?
A.She felt odious after receiving the award.
B.The flowers smelled odious in the garden.
C.The children played in the odious afternoon sun.
D.His odious behavior made everyone uncomfortable.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'odious'?
A.Lovely
B.Pleasant
C.Delightful
D.Repugnant
Passo 4: Contrari
What could be an opposite of 'odious'?
A.Atrocious
B.Despicable
C.Admirable
D.Contemptible
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might someone be described as 'odious'?
A.A rude customer yelling at a waiter
B.A diligent worker completing tasks on time
C.A supportive friend offering encouragement
D.A kind teacher helping students in need
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App