omnipotent - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
omnipotent Significati della Parola
- avere potere o autorità illimitati
- capace di fare qualsiasi cosa
- onnipotente
omnipotent Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
omnipotent Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɒmˈnɪp.ə.tənt/
Stati Uniti
/ɑmˈnɪp.ə.tənt/
omnipotent Etimologia della Parola
Omni- = tutto + potent = potente. Originato dal latino, passando per il francese antico all'inglese. Immagina una divinità maestosa con una luce radiante, che incarna il potere supremo, in grado di creare e distruggere.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Onnipotente è un termine prevalentemente letterario o religioso; in italiano si usa onnipotente o tutto-poteroso in contesti simili. Nell'inglese, omnipotent ha una sfumatura formale e spesso mitologica. Non confondere con 'potente' quotidiano. Esempi comuni includono 'Dio è onnipotente'.
Promemoria d'Uso
- Riconosci il registro formale e il contesto mitologico.
- Nel linguaggio comune si preferisce tutto-poderoso.
- Onnipotente si usa soprattutto per dèi o forze cosmiche.
- Evitalo per persone reali, salvo allusioni iperboliche.
- Il prefisso omni- significa 'tutto'.
Equivoci Comuni
- È un termine principalmente letterario o religioso
- Non va usato per persone reali nel linguaggio quotidiano
- Distinguere onnipotente da potente/capace
- Comune in contesti religiosi o mitologici
- Attenzione alle traduzioni letterali
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, omnipotente è un termine formale tipico di testi religiosi o mitologici; usato per persone reali suona esagerato. Nella lingua quotidiana si preferisce onnipotente o tutto-poderoso.
Suggerimenti di Studio
- Riconosci il registro formale e il contesto mitologico
- Nella lingua quotidiana usa onnipotente o tutto-poderoso a seconda del tono
- distingui omnipotente da potente in base al contesto
- Esercitati con espressioni come dio onnipotente
- Evita l'uso con persone reali a meno che non sia un'iperbole
- Leggi testi mitologici per comprendere meglio il registro
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'omnipotent'?
A.Capable of understanding
B.Capable of hearing
C.All-powerful
D.All-knowing
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'omnipotent' correctly?
A.She was omnipotent in solving math problems.
B.The omnipotent student was always late for class.
C.The king believed he was omnipotent and could control everything.
D.The store clerk was humble and omnipotent.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'omnipotent'?
A.Mighty
B.Weak
C.Limited
D.Insignificant
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'omnipotent'?
A.Potent
B.Powerless
C.Strong
D.Impotent
Passo 5: Padronanza
In what context would you use the word 'omnipotent'?
A.Referring to a forgetful person
B.Talking about a slow runner
C.Describing a superhero with incredible powers
D.Discussing a delicious meal
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App